1 00:00:51,049 --> 00:00:53,969 அனைத்து பாத்திரங்களும், சம்பவங்களும், அமைப்புகளும், மற்றும் பின்னணி கற்பனையானது 2 00:00:56,805 --> 00:00:57,848 உங்களை அடையாளம் காணுங்கள். 3 00:00:58,767 --> 00:01:00,851 உங்களை அடையாளம் காணும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்! 4 00:01:02,561 --> 00:01:03,729 நீங்கள் ஊமையா? 5 00:01:04,230 --> 00:01:07,817 ஏன் மறைந்திருந்தாய் கேப்டன் ரியின் கிம்ச்சி பாதாள அறையில்? 6 00:01:08,400 --> 00:01:09,319 மறந்துவிடு. 7 00:01:09,736 --> 00:01:12,781 ஊமைகள் கூட ஒருமுறை போனால் பேசலாம் மாநில பாதுகாப்பு துறைக்கு. 8 00:01:16,617 --> 00:01:17,868 - என் கடவுளே. - அது என்ன ஒலி? 9 00:01:18,411 --> 00:01:19,495 கடவுளே. 10 00:01:21,206 --> 00:01:22,373 - நகர்த்து. -அது என்ன? 11 00:01:25,335 --> 00:01:27,378 - கார் எண் என்ன? -அது என்ன? 12 00:01:27,462 --> 00:01:28,837 அதை ஓட்டுவது யார்? 13 00:01:56,240 --> 00:01:58,784 என் வருங்கால மனைவியை என்ன செய்கிறாய்? 14 00:01:59,368 --> 00:02:01,453 -என்ன? வருங்கால மனைவியா? - நான் தவறாகக் கேட்டேனா? 15 00:02:02,121 --> 00:02:03,706 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 16 00:02:03,790 --> 00:02:06,834 நீங்கள் ஒதுக்கி வைத்தால் நான் பாராட்டுவேன் நீங்கள் சுட்டிக்காட்டும் துப்பாக்கி 17 00:02:06,918 --> 00:02:07,793 என் வருங்கால மனைவியில். 18 00:02:14,675 --> 00:02:15,926 உங்களுக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது எனக்குத் தெரியாது. 19 00:02:34,778 --> 00:02:35,822 அதற்காக மன்னிக்கவும். 20 00:02:39,158 --> 00:02:40,868 நீங்கள் அவருடைய வருங்கால மனைவி என்றால்... 21 00:02:41,786 --> 00:02:42,787 நீங்கள் பியாங்யாங்கைச் சேர்ந்தவரா? 22 00:02:46,373 --> 00:02:49,127 நாம் நமது நெறிமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும், எனவே ஒத்துழைக்கவும். 23 00:02:49,793 --> 00:02:51,170 நாம் பார்க்க வேண்டும் 24 00:02:51,920 --> 00:02:54,424 உங்கள் பியோங்யாங் குடியுரிமை அட்டை மற்றும் முன்னணி நுழைவு பாஸ். 25 00:03:08,854 --> 00:03:10,272 எதுவும் நடக்காது, இல்லையா? 26 00:03:10,647 --> 00:03:12,525 கேப்டன் ரி எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் வந்தால், 27 00:03:13,568 --> 00:03:15,277 அவர் எல்லா விலையிலும் விஷயங்களை வரிசைப்படுத்துவார். 28 00:03:15,861 --> 00:03:18,323 நன்மை, சாதுர்யமற்ற மனிதன் விஷயங்களை வரிசைப்படுத்துவானா? 29 00:03:19,032 --> 00:03:21,450 நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன் அவர் உண்மையைக் கொட்டவில்லை என்றால். 30 00:03:21,533 --> 00:03:23,453 குடியுரிமை அட்டை மற்றும் நுழைவுச் சீட்டு. 31 00:03:24,787 --> 00:03:26,079 உங்களிடம் அவை இல்லையா? 32 00:03:27,497 --> 00:03:28,707 ஐயா. 33 00:03:30,168 --> 00:03:31,169 என் வருங்கால மனைவி... 34 00:03:36,007 --> 00:03:37,175 அவள் தென் கொரியாவிலிருந்து வந்தாள். 35 00:03:39,093 --> 00:03:40,135 தென் கொரியா? 36 00:03:42,764 --> 00:03:43,764 அவர் மனதை இழந்துவிட்டாரா? 37 00:03:44,348 --> 00:03:45,641 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 38 00:03:46,643 --> 00:03:48,269 அவள் 11வது பிரிவைச் சேர்ந்தவள். 39 00:03:49,603 --> 00:03:51,480 -பிரிவு 11? -பிரிவு 11? 40 00:03:52,439 --> 00:03:54,567 - தீவிரமாக? -அரசே. 41 00:03:54,651 --> 00:03:58,737 பிறகு அவள் பெற்றாள் என்கிறீர்களா? மத்திய கட்சியில் இருந்து பதக்கம்? 42 00:03:59,697 --> 00:04:03,533 அடடா, என்ன மாதிரியான பணி அவள் தெற்கில் சாதித்தாளா? 43 00:04:05,995 --> 00:04:07,163 உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், 44 00:04:07,663 --> 00:04:10,832 பிரிவு 11 இல் உள்ளவர்கள் பற்றிய எந்த தகவலும் கண்டிப்பாக ரகசியமானது, 45 00:04:11,417 --> 00:04:13,586 அதனால் நான் எந்த விவரங்களையும் பெற முடியாது. 46 00:04:13,669 --> 00:04:17,798 ஆனா, கேப்டன் ரி ரொம்ப நிமிர்ந்து இருக்கார். இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது. 47 00:04:19,132 --> 00:04:21,552 பொய் சொல்ல மாட்டார் கத்தியை காட்டி மிரட்டினாலும். 48 00:04:21,636 --> 00:04:24,471 - அவர் மிகவும் நேர்மையானவர். - சரியாக. 49 00:04:24,555 --> 00:04:27,850 பொய் சொல்ல முடிவது முக்கியம் தேவைப்படும் போது. 50 00:04:28,350 --> 00:04:30,603 என் வருங்கால மனைவி தெற்கிலிருந்து திரும்பி வந்தாள் சமீபத்தில் தான், 51 00:04:30,687 --> 00:04:33,230 அதனால் அவள் வசதியாக இல்லை ஒரு கூட்டத்தின் முன். 52 00:04:33,814 --> 00:04:35,692 நான் அவளை மீண்டும் உள்ளே அழைத்துச் செல்லலாமா? 53 00:04:35,774 --> 00:04:36,942 எனவே நீங்கள் இருவரும் 54 00:04:37,735 --> 00:04:39,653 ஒன்றாக இரவைக் கழிப்பார்கள் உங்கள் இடத்தில்? 55 00:04:41,697 --> 00:04:42,949 அவள் களைத்துப் போய்விட்டாள். 56 00:04:45,492 --> 00:04:46,536 -அரசே! - ஓ, என். 57 00:04:46,619 --> 00:04:48,245 - என் அருமை. - தீவிரமாக? 58 00:04:49,204 --> 00:04:52,165 - சரி, அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளனர். - எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 59 00:05:02,093 --> 00:05:04,971 எபிசோட் 3 60 00:05:17,524 --> 00:05:19,276 யாரும் பார்க்கவில்லை, எனவே நாங்கள் நிறுத்தலாம். 61 00:05:20,944 --> 00:05:24,324 சரி, நீங்கள் என்னை உங்கள் வருங்கால மனைவி என்று அழைத்தீர்கள் வெளியே. 62 00:05:24,406 --> 00:05:26,242 நான் அதில் மிகவும் மூழ்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 63 00:05:28,619 --> 00:05:29,786 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 64 00:05:31,497 --> 00:05:32,456 ஆம், எனக்குப் புரிந்தது. 65 00:05:33,165 --> 00:05:35,668 இது முற்றிலும் மேம்படுத்தப்பட்டதாகக் கருதினால், அது மோசமாக இல்லை. 66 00:05:35,752 --> 00:05:38,879 அந்த அகன்ற கண்கள் கொண்ட பெண்கள் முன்பு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. 67 00:05:38,963 --> 00:05:41,132 அவர்கள் நினைத்தார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் நாங்கள் ஒன்றாக மிகவும் அழகாக இருந்தோம் ... 68 00:05:44,218 --> 00:05:46,095 மூலம், அது என்ன? பிரிவு 11. 69 00:05:48,305 --> 00:05:51,850 ஏன் யாரும் எதுவும் கேள்வி கேட்கவில்லை 70 00:05:51,933 --> 00:05:53,560 நீங்கள் பிரிவு 11 ஐ கொண்டு வந்த பிறகு? 71 00:05:54,103 --> 00:05:55,562 இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த அமைப்பா? 72 00:05:59,233 --> 00:06:01,485 கொஞ்சம் தண்ணீர் விட்டு அமைதியாக இருங்கள். 73 00:06:06,699 --> 00:06:08,451 சீரற்ற வீடு ஆய்வுகள் எப்போதாவது நடக்கும், 74 00:06:08,533 --> 00:06:11,411 ஆனால் இன்று நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. மன்னிக்கவும். 75 00:06:11,995 --> 00:06:15,458 சரி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நீங்கள் அதை சமமாக ஆச்சரியப்பட்டீர்கள். 76 00:06:16,209 --> 00:06:19,377 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் தோன்றினீர்கள், அதனால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 77 00:06:21,838 --> 00:06:22,964 சொல்லப்போனால், நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 78 00:06:24,175 --> 00:06:25,468 நலமா? 79 00:06:33,475 --> 00:06:34,435 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 80 00:06:37,480 --> 00:06:38,523 பிரிவு 11... 81 00:06:39,564 --> 00:06:41,024 சரி, அது என்ன? 82 00:06:41,108 --> 00:06:44,946 இது வேலை செய்யும் சிறப்பு முகவர்களை நிர்வகிக்கிறது தெற்கிலும் அவர்களது குடும்பங்களிலும். 83 00:06:45,028 --> 00:06:46,113 சிறப்பு என்ன? 84 00:06:46,822 --> 00:06:48,365 உளவாளி போல் சொல்கிறீர்களா? 85 00:06:48,449 --> 00:06:50,992 அவர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்கள் கண்டிப்பாக ரகசியமாக வைக்கப்படுகிறது. 86 00:06:51,159 --> 00:06:52,245 அதனால்தான் அப்படிச் சொன்னேன். 87 00:06:52,327 --> 00:06:56,040 இன்னும், நீங்கள் எப்படி அவர்களிடம் சொல்ல முடியும் நான் உளவாளி என்று? அது பைத்தியம். 88 00:06:56,124 --> 00:06:59,836 வேறு எப்படி விளக்கியிருப்பேன் நீங்கள் பார்க்கும் மற்றும் பேசும் விதம்? 89 00:07:00,377 --> 00:07:02,797 இன்னும், எப்படி போகிறாய் ஆனால் விளைவுகளை கையாள வேண்டுமா? 90 00:07:04,339 --> 00:07:06,007 அது பொய் என்று தெரிந்தால் என்ன செய்வது? 91 00:07:06,091 --> 00:07:08,302 நீ எப்படியும் நாளை இரவு கிளம்பிவிடு. 92 00:07:09,137 --> 00:07:11,012 எனவே நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும் இந்த ஒரு நாள். 93 00:07:12,389 --> 00:07:13,932 நான் உளவாளியாக இருக்க விரும்பவில்லை. 94 00:07:16,144 --> 00:07:19,312 கேப்டன் ரி. நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 95 00:07:19,814 --> 00:07:20,898 கேப்டன் ரி. 96 00:07:21,649 --> 00:07:23,860 - ஒருவேளை அவர் வீட்டில் இல்லை. -நன்மை. 97 00:07:23,942 --> 00:07:26,237 அவர் உள்ளே இருக்கிறார், அவரது வருங்கால மனைவியுடன் அல்லது அவள் யாராக இருந்தாலும். 98 00:07:26,319 --> 00:07:27,947 -நீங்க - அவர்கள் இருவர் மட்டுமே. 99 00:07:28,029 --> 00:07:29,574 நாம் அமைதியாக இருக்க முடியும் என்று உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா? 100 00:07:31,117 --> 00:07:32,409 கேப்டன் ரி! 101 00:07:37,247 --> 00:07:40,334 கடவுளே, உங்களை அறிவிக்காமல் வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் இந்த தாமதமான நேரத்தில். 102 00:07:41,168 --> 00:07:42,545 பரவாயில்லை. உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 103 00:07:42,627 --> 00:07:44,713 நீங்கள் அவுட்போஸ்ட் லைனில் இருந்து திரும்பி வந்தீர்கள், 104 00:07:44,797 --> 00:07:46,298 அதனால் உங்களுக்கு வீட்டில் உணவு இல்லை. 105 00:07:46,882 --> 00:07:49,634 நான் உங்களை சீக்கிரம் வந்திருக்க வேண்டும் இந்த ஊரில் பெரியவர்களில் ஒருவராக. 106 00:07:49,718 --> 00:07:51,012 இது தாமதமானதற்கு மன்னிக்கவும். 107 00:07:51,803 --> 00:07:53,139 பரவாயில்லை. 108 00:07:53,680 --> 00:07:56,850 இல்லை என்று சொல்லாதே. இந்த செஸ்நட் ஒயினை நானே தயாரித்தேன். 109 00:07:57,310 --> 00:07:59,060 இங்கே சில உருளைக்கிழங்கு அப்பங்கள் உள்ளன. 110 00:07:59,937 --> 00:08:03,064 கொஞ்சம் வேகவைத்த சோளத்தையும் கொண்டு வந்தோம். அவர்கள் இன்னும் சூடாக இருக்கிறார்கள். 111 00:08:05,776 --> 00:08:09,404 என் கடவுளே, அவனால் இவற்றையெல்லாம் சுமக்க முடியாது. 112 00:08:10,697 --> 00:08:13,867 அப்புறம் ஏன் நாம எல்லாரும் உள்ளே போகக்கூடாது மற்றும் அவனுக்காக அவற்றை இறக்கி விடவா? 113 00:08:13,951 --> 00:08:14,869 - நாம் செய்யலாமா? - காத்திருங்கள். 114 00:08:15,911 --> 00:08:16,995 எனக்கு உதவி தேவை இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 115 00:08:17,997 --> 00:08:19,290 இருந்தாலும் நீங்கள் செய்வது போல் தெரிகிறது. 116 00:08:32,595 --> 00:08:34,764 அவள் உன்னைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னாள். 117 00:08:35,597 --> 00:08:37,140 அப்படியானால் நீங்கள் கேப்டன் ரியின் வருங்கால மனைவியா? 118 00:08:39,226 --> 00:08:40,061 ஆம். 119 00:08:41,312 --> 00:08:42,187 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 120 00:08:44,023 --> 00:08:46,442 - உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் பிரிவு 11-ஐச் சேர்ந்தவர் என்று கேள்விப்பட்டேன். 121 00:08:46,859 --> 00:08:49,903 நீங்கள் என்ன பணிகளை மேற்கொண்டீர்கள், மற்றும் எங்கே? 122 00:08:49,986 --> 00:08:52,072 உன்னிடம் சொல்ல எனக்கு அனுமதி இல்லை எந்த தகவல் 123 00:08:53,157 --> 00:08:56,701 எனது பணிகள் மற்றும் நான் இருந்த இடம் பற்றி. 124 00:08:58,287 --> 00:09:00,914 நான் எல்லாவற்றையும் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும் 125 00:09:01,831 --> 00:09:03,500 இரகசியமானது. 126 00:09:05,253 --> 00:09:06,419 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 127 00:09:09,298 --> 00:09:12,217 அடடா, அது சரி. 128 00:09:12,592 --> 00:09:14,678 இப்படி ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வியைக் கேட்டேன். 129 00:09:16,514 --> 00:09:17,682 நல்ல இரவு, அப்படியானால். 130 00:09:18,932 --> 00:09:20,976 - நல்ல இரவு. - எப்படியும் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 131 00:09:31,486 --> 00:09:33,364 அவள் அவ்வளவு அழகாக இல்லை. 132 00:09:35,365 --> 00:09:37,118 அது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணமாக இருக்க வேண்டும். 133 00:09:38,159 --> 00:09:42,206 அதாவது, கேப்டன் ரிக்கு இல்லை போலும் அவளுக்கான எந்த உணர்வுகளும். 134 00:09:42,873 --> 00:09:45,875 - அப்படித்தான் தெரிகிறது, இல்லையா? - நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்கள். 135 00:09:46,460 --> 00:09:50,047 கேப்டன் ரி மிகவும் வருத்தமடைந்தார் அவள் அவன் பக்கத்தில் இருந்த போது. 136 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 அவனால் அவளைத் தாங்க முடியாது என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். 137 00:09:52,048 --> 00:09:54,634 கடவுளே, அவளுடைய தலைமுடியைப் பார்த்தீர்களா? 138 00:09:55,135 --> 00:09:57,178 அது முற்றிலும் சிதைந்து காணப்பட்டது. 139 00:09:57,679 --> 00:09:59,599 - என்ன... - நான் அவளை ஒரு பேய் என்று நினைத்தேன். 140 00:10:00,265 --> 00:10:01,892 கேப்டன் ரிக்காக நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன். 141 00:10:02,393 --> 00:10:05,562 அடுத்த முறை அவளைப் பார்க்கும்போது, அவளுக்கு நரி போன்ற வால் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள். 142 00:10:12,445 --> 00:10:13,321 நன்றாக. 143 00:10:14,904 --> 00:10:16,615 ஒரு உளவாளி உங்கள் வருங்கால மனைவி. 144 00:10:17,198 --> 00:10:18,200 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 145 00:10:20,201 --> 00:10:21,745 ஆனால் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 146 00:10:22,203 --> 00:10:23,331 எதைப் பற்றி? 147 00:10:23,413 --> 00:10:26,500 சரி, அவர்கள் என்னைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்பார்கள் நான் சென்ற பிறகும். 148 00:10:27,208 --> 00:10:29,336 குறிப்பாக வட்டக் கண்கள் கொண்ட அந்தப் பெண். 149 00:10:29,836 --> 00:10:31,422 "ஏன் இருவரும் பிரிந்தீர்கள்?" 150 00:10:32,005 --> 00:10:33,048 இல்லை, அவர்கள் கேட்க மாட்டார்கள். 151 00:10:33,923 --> 00:10:36,259 முழுவதுமாக கேட்பார்கள். அவர்கள் அதைப் பற்றி உங்களைக் கவருவார்கள். 152 00:10:36,344 --> 00:10:38,803 நாளை இல்லை என்பது போல் கிசுகிசுப்பார்கள். 153 00:10:39,679 --> 00:10:42,432 யாரும் என்னிடம் எளிதில் கேட்க முடியாது தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி. 154 00:10:42,515 --> 00:10:43,683 அவர்கள் உங்களிடம் மிக எளிதாகக் கேட்பார்கள். 155 00:10:43,768 --> 00:10:45,144 நான் முன்பு பார்த்ததை வைத்து பார்த்தால், 156 00:10:45,727 --> 00:10:49,023 நீங்கள் கடுமையாக செயல்பட முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள் உங்கள் குறைந்த குரலில் பேசுவது மற்றும் அனைத்தும். 157 00:10:49,105 --> 00:10:51,567 அப்படியே உள்ளே நுழைந்தார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை நகைச்சுவையாக நினைக்கிறார்கள். 158 00:10:52,360 --> 00:10:54,028 அவர்கள் உங்களை ஒரு புஷ்ஓவர் என்று நினைக்கிறார்கள். 159 00:10:55,028 --> 00:10:57,280 என்ன? நான் இல்லை - 160 00:10:57,365 --> 00:10:58,240 திரு. ரி. 161 00:10:59,700 --> 00:11:00,993 மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன 162 00:11:01,785 --> 00:11:03,663 பற்றி பேசும் போது ஒரு காதல் உறவு? 163 00:11:03,745 --> 00:11:06,624 "அவர்கள் ஏன் பிரிந்தார்கள்? அதை முடித்தது யார்?" 164 00:11:06,706 --> 00:11:08,625 அவை மிக முக்கியமான கேள்விகள். 165 00:11:09,210 --> 00:11:10,378 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 166 00:11:11,211 --> 00:11:13,755 என்ன நடந்தது என்று யாராலும் யூகிக்க முடியும், 167 00:11:14,590 --> 00:11:15,841 ஆனால் நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். 168 00:11:15,924 --> 00:11:18,052 நாங்கள் ஏன் பிரிந்தோம் என்று யாராவது உங்களிடம் கேட்டால், 169 00:11:18,677 --> 00:11:19,677 நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட்டதாகச் சொல்லுங்கள். 170 00:11:21,846 --> 00:11:24,892 அது ஏன் முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக. 171 00:11:28,520 --> 00:11:29,897 நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள், ஏனென்றால்... 172 00:11:31,273 --> 00:11:33,359 சும்மா சொல்லலாம் எங்கள் ஆளுமைகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன. 173 00:11:34,527 --> 00:11:36,236 - நிச்சயமாக. - மேலும் அதை ஆறு மாதங்கள் செய்யலாம். 174 00:11:36,821 --> 00:11:38,780 யாருடனும் பழக முடியாது நான் வெளியேறிய பிறகு ஆறு மாதங்களுக்கு. 175 00:11:38,864 --> 00:11:41,741 அதை காலம் என்று சொல்லலாமா பிரிந்த பின் இரங்கல்களுக்கு? 176 00:11:44,452 --> 00:11:47,581 அவ்வளவுதான். என்று ஆழ்ந்த பெருமூச்சுகளை விடுங்கள். 177 00:11:47,664 --> 00:11:49,207 சாப்பிடவோ சிரிக்கவோ வேண்டாம். 178 00:11:49,290 --> 00:11:52,461 உனக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாகவும் சோம்பலாகவும் இருப்பீர்கள். 179 00:11:52,544 --> 00:11:56,506 "அவர் வெளிப்படையாக இரக்கமற்ற முறையில் தூக்கி எறியப்பட்டார் பைத்தியம் போல் அவளுடன் ஒட்டிக்கொண்ட பிறகு." 180 00:11:56,590 --> 00:11:57,841 யார் வேண்டுமானாலும் சொல்ல வேண்டும். 181 00:12:00,552 --> 00:12:01,678 சும்மா கிண்டலா? 182 00:12:02,596 --> 00:12:03,596 "நிச்சயம்" என்று சொல்ல மாட்டீர்களா? 183 00:12:05,850 --> 00:12:07,934 - நான் தங்கலாம். - நிச்சயமாக, அதை செய்வோம். 184 00:12:12,148 --> 00:12:14,817 நான் இங்கேயே தங்கியிருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் உங்களை மிகவும் பயமுறுத்துகிறது. 185 00:12:16,693 --> 00:12:18,361 - கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். - நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? 186 00:12:19,071 --> 00:12:22,908 சரி, மக்கள் மீண்டும் உள்ளே நுழைந்தால் என்ன செய்வது ஏனென்றால் இங்கு யாரும் உங்களை மதிக்கவில்லையா? 187 00:12:22,991 --> 00:12:26,120 அப்படி நடந்தால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இன்றிரவு இங்கேயே இரு. 188 00:12:26,703 --> 00:12:29,248 நான் மாஸ்டர் பெட்ரூமில் தூங்குவேன். நீங்கள் அறையில் தூங்கலாம். 189 00:12:31,833 --> 00:12:32,668 என் கடவுளே. 190 00:12:34,419 --> 00:12:36,422 இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. 191 00:12:37,005 --> 00:12:38,131 நன்மை. 192 00:12:39,091 --> 00:12:40,801 தரை மிகவும் கடினமாக உள்ளது. 193 00:12:41,427 --> 00:12:43,553 நான் இளவரசி போல் நடத்தப்பட்டேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும், 194 00:12:43,636 --> 00:12:45,096 எனவே இது ஒரு சுவாரஸ்யமான அனுபவம். 195 00:12:45,847 --> 00:12:47,432 மிக்க நன்றி. 196 00:12:48,350 --> 00:12:50,394 முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு கொஞ்சம் தூங்குங்கள். 197 00:12:50,894 --> 00:12:52,605 நான் தூங்க விரும்புகிறேன், 198 00:12:53,605 --> 00:12:55,774 ஆனால் நான் வெளிப்படையாக தூங்க முடியாது. 199 00:12:56,484 --> 00:12:58,485 நான் உண்மையில் வானத்திலிருந்து விழுந்தேன் 200 00:12:59,528 --> 00:13:01,029 மற்றும் வட கொரியாவில் முடிந்தது. 201 00:13:01,614 --> 00:13:05,075 நான் கிட்டத்தட்ட இரண்டு முறை சுடப்பட்டேன். 202 00:13:05,701 --> 00:13:07,535 இன்று, எனக்கு நிச்சயதார்த்தம் கூட நடந்தது. 203 00:13:09,163 --> 00:13:11,749 எனக்கு தூக்கம் வராத அளவுக்கு வயர்டு ஆகிவிட்டது. 204 00:13:19,005 --> 00:13:21,926 நீங்கள் சுவிட்சர்லாந்திற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? 205 00:13:22,967 --> 00:13:25,721 சரி, நான் மூக்கடைக்க முயற்சிக்கவில்லை. 206 00:13:25,803 --> 00:13:27,972 ஆனால் நான் பார்க்க நேர்ந்தது உங்கள் புத்தக அலமாரி முன்பு. 207 00:13:28,057 --> 00:13:30,433 ஒருவரின் புத்தகத் தொகுப்பு 208 00:13:30,518 --> 00:13:33,562 பொதுவாக நிறைய வெளிப்படுத்துகிறது அவரது ஆளுமை பற்றி, 209 00:13:33,645 --> 00:13:35,688 தன்மை, சுவை மற்றும் பல, உங்களுக்குத் தெரியும். 210 00:13:35,773 --> 00:13:40,985 ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும், உங்களிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன அது இருண்ட பாடங்களைக் கையாள்கிறது. 211 00:13:43,197 --> 00:13:44,240 மேலும், 212 00:13:45,783 --> 00:13:48,409 நான் எதையோ பார்த்தேன் அது உங்களுக்குப் பொருந்தாது. 213 00:13:49,411 --> 00:13:50,703 பியானோ தாள்கள். 214 00:13:51,788 --> 00:13:53,540 ஒரு கச்சேரி சிற்றேட்டையும் பார்த்தேன். 215 00:13:54,667 --> 00:13:56,210 மற்றும் அது என்ன? 216 00:13:56,668 --> 00:13:58,254 பாஸல் மியூசிக் அகாடமி நகரம்? 217 00:14:26,115 --> 00:14:29,743 என்னால் நன்றாக பியானோ வாசிக்க முடியும். 218 00:14:30,326 --> 00:14:33,163 எனக்கு தேவையும் இல்லை எலிஸுக்கு இசைக்க தாள் இசை. 219 00:14:35,374 --> 00:14:37,585 நீங்களும் பியானோ வாசிப்பீர்களா? 220 00:14:43,841 --> 00:14:44,884 அப்படி இல்லை என்றால், 221 00:14:45,384 --> 00:14:47,720 உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா யார் பியானோ வாசிப்பது? 222 00:14:51,514 --> 00:14:52,474 என்ன? 223 00:14:53,308 --> 00:14:54,475 ஒருவேளை அவர் உண்மையில் செய்கிறார். 224 00:15:07,322 --> 00:15:09,365 ஏர் கோரியோ 225 00:15:16,206 --> 00:15:18,918 பியோங்யாங் 226 00:15:26,341 --> 00:15:27,927 பியோங்யாங் சுனன் சர்வதேச விமான நிலையம் 227 00:15:48,572 --> 00:15:50,908 வட கொரிய பெண்கள் உண்மையில் அழகானவர்கள். 228 00:15:50,990 --> 00:15:52,493 தயவுசெய்து நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள். 229 00:15:53,076 --> 00:15:54,452 யாராவது கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது? 230 00:15:54,536 --> 00:15:56,871 மிஸ்டர் சியோன், எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்வோம். 231 00:15:56,956 --> 00:15:59,500 இன்னும் 10,000 டாலர் தருகிறேன். எனவே தயவு செய்து என்னை நச்சரிக்காதீர்கள். 232 00:15:59,582 --> 00:16:03,086 ஆனால் நீங்கள் என்னை மீண்டும் திட்டினால், நீங்கள் எனக்கு 10,000 டாலர்கள் கொடுக்க வேண்டும். 233 00:16:03,169 --> 00:16:04,421 சரி... 234 00:16:04,546 --> 00:16:06,298 எங்கே போகிறாய்? இது இந்த வழி. 235 00:16:06,423 --> 00:16:07,256 இந்த வழியா? 236 00:16:09,592 --> 00:16:13,514 டான், நீங்கள் மிகவும் கடினமாகப் படித்திருக்க வேண்டும் நீங்கள் ரஷ்யாவில் இருந்தபோது. 237 00:16:13,596 --> 00:16:15,432 நீங்கள் நிறைய எடை இழந்துவிட்டீர்கள். 238 00:16:15,515 --> 00:16:17,225 நான் உடல் எடையை குறைக்க முயற்சிக்கிறேன். 239 00:16:17,308 --> 00:16:21,397 வாருங்கள், நீங்கள் தேவையில்லை. நீங்கள் இனி எடை இழக்கக்கூடாது. 240 00:16:25,942 --> 00:16:28,696 - ஏய், ஓடு! - அந்த பங்க்கள். 241 00:16:29,278 --> 00:16:30,405 - அதை வெளியே எடு. - ஆம், ஐயா. 242 00:16:30,905 --> 00:16:32,908 திருடர்களை குறை சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 243 00:16:32,991 --> 00:16:35,369 பாதுகாக்கத் தவறியவர் அவரது மதிப்புமிக்க பொருட்கள் ஒரு முட்டாள். 244 00:16:35,451 --> 00:16:36,662 சொல்லப்போனால் மாமா. 245 00:16:37,495 --> 00:16:39,038 அந்த கார் எங்கே? 246 00:16:40,124 --> 00:16:41,709 நான் அதை ஒருவரிடம் கொடுத்தேன். 247 00:16:42,292 --> 00:16:44,669 மற்றவர்களுக்கு கடன் கொடுக்க உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா? 248 00:16:44,753 --> 00:16:46,754 யார் உன்னிடம் கேட்க கூட துணிவார் அந்த காரை கடன் வாங்கவா? 249 00:16:47,505 --> 00:16:48,798 ஜியோங் ஹியோக். 250 00:16:50,299 --> 00:16:52,177 இது மிகவும் அவசரமானது என்றார். 251 00:16:54,221 --> 00:16:56,807 உண்மையில்? அப்புறம் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 252 00:16:56,889 --> 00:16:58,267 என்ன? 253 00:16:58,350 --> 00:17:00,561 அவர் காரை திரும்ப கொண்டுவாரா? 254 00:17:00,644 --> 00:17:02,604 அல்லது காரை எடுக்க செல்ல வேண்டுமா? 255 00:17:03,522 --> 00:17:06,525 நான் யாரையாவது பெறுவேன் போய் காரை எடுக்க - 256 00:17:06,607 --> 00:17:09,111 -சரி. -என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 257 00:17:09,193 --> 00:17:11,529 நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன். 258 00:17:12,321 --> 00:17:14,074 நாளை எனது பாராயணத்திற்குப் பிறகு. 259 00:17:14,157 --> 00:17:15,241 அதை நீங்களே செய்வீர்களா? 260 00:17:15,325 --> 00:17:17,702 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 261 00:17:17,786 --> 00:17:19,663 எனவே நானே செல்லவில்லை என்றால் அது விந்தையாக இருக்கும். 262 00:17:20,247 --> 00:17:21,123 அவருக்கு தெரியுமா? 263 00:17:24,084 --> 00:17:26,586 - அவருக்குத் தெரியாதா? - நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை. 264 00:17:27,253 --> 00:17:29,548 சரி, அவர் கேட்கவே இல்லை. 265 00:17:30,048 --> 00:17:33,594 அவன் உன்னைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கவே இல்லை. அதனால் அதைக் கொண்டு வர எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை. 266 00:17:34,720 --> 00:17:37,847 இன்னும் அவரை அடையாளம் கண்டு கொள்வீர்களா? 267 00:17:38,515 --> 00:17:39,557 இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது. 268 00:17:39,641 --> 00:17:43,353 எந்தப் பெண் தன் வருங்கால கணவனை அடையாளம் காணவில்லை? 269 00:17:48,400 --> 00:17:51,778 நதிகள் கூட என்கிறார்கள் பத்து ஆண்டுகளில் மலைகள் மாறுகின்றன. 270 00:17:52,362 --> 00:17:55,031 ஆனால் அந்த கொடூரமான பெண் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை. 271 00:18:09,587 --> 00:18:10,422 எனக்கு கிடைத்தது. போகலாம். 272 00:18:18,346 --> 00:18:19,306 போகலாம். 273 00:18:21,057 --> 00:18:22,058 வட கொரியா. 274 00:18:23,184 --> 00:18:24,185 எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கிறது. 275 00:18:45,374 --> 00:18:48,751 பியோங்யாங்கின் வானமும் கூட எனக்கு அன்பான வரவேற்பு அளிக்கிறார்கள். 276 00:18:57,051 --> 00:18:58,177 என்ன நடக்கிறது? 277 00:18:58,846 --> 00:19:00,430 கண்ணாடியில் வைப்பர்கள் இல்லையா? 278 00:19:00,513 --> 00:19:03,517 நான் உங்களுக்கு ஒரு டன் பணம் கொடுத்தேன். இப்படி ஒரு காரை எப்படி கொண்டு வர முடிந்தது? 279 00:19:04,101 --> 00:19:06,435 அது இல்லை சார். நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லும் அவசரத்தில் இருந்தேன், 280 00:19:07,019 --> 00:19:09,565 அதனால் நீக்க மறந்துவிட்டேன் கண்ணாடி துடைப்பான்கள். 281 00:19:10,148 --> 00:19:11,482 திருடர்கள் அவற்றை எடுத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும். 282 00:19:12,108 --> 00:19:14,569 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது. 283 00:19:14,653 --> 00:19:15,988 என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 284 00:19:17,948 --> 00:19:19,449 இப்போது கூட? 285 00:19:20,032 --> 00:19:21,451 சரி, ஆம். என்னால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடிகிறது. 286 00:19:22,035 --> 00:19:24,371 உங்களிடம் இருக்கிறதா சில இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகள் அல்லது என்ன? 287 00:19:24,453 --> 00:19:27,374 நீ கவலைப்படாதே. இது அடிக்கடி நடக்கும், அதனால் நாங்கள் பழகிவிட்டோம். 288 00:19:27,457 --> 00:19:29,625 எங்களால் இன்னும் வேகமாக ஓட்ட முடியும். 289 00:19:29,710 --> 00:19:32,211 -அது சரி. - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 290 00:19:32,296 --> 00:19:34,423 நாங்கள் ஓட்டுகிறோம் இப்போது மணிக்கு பத்து கிலோமீட்டர் வேகத்தில். 291 00:19:35,132 --> 00:19:36,633 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. 292 00:19:36,884 --> 00:19:40,179 மிஸ்டர் சியோன், நீங்கள் "நம்பிக்கையை" மிகவும் வலியுறுத்தினீர்கள் நாங்கள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் போது, 293 00:19:40,261 --> 00:19:42,931 ஆனால் நீங்கள் உறுதிப்படுத்த மறந்துவிட்டீர்கள் கார் வைப்பர்களுடன் வரும். 294 00:19:43,015 --> 00:19:46,226 கவலைப்படாதீங்க சார். நான் நன்றாக இருக்கிறேன் இது போன்ற டைனமிக் டிரைவிங் பணிகளில். 295 00:19:46,309 --> 00:19:48,186 பத்து வருடங்கள் படுத்த படுக்கையாக இருக்க வேண்டுமா? 296 00:19:48,269 --> 00:19:49,770 தயவுசெய்து நேராகப் பாருங்கள். 297 00:19:54,233 --> 00:19:56,278 நிலக்கரி சுரங்கம் 298 00:20:18,467 --> 00:20:21,761 அமைதி, செழிப்பு மற்றும் ஒற்றுமைக்காக கொரிய தீபகற்பம் 299 00:20:25,265 --> 00:20:27,934 கொரியாவின் ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு 300 00:20:30,144 --> 00:20:33,231 கம்பிவட அறை 301 00:20:45,911 --> 00:20:47,703 எல்லோரும் கடினமாக உழைப்பதை நான் காண்கிறேன். 302 00:20:58,131 --> 00:21:01,259 பொருளாதார வளத்தை அடைவோம் நிலக்கரி சுரங்கம் மூலம் 303 00:21:11,228 --> 00:21:13,939 ஐயா, உங்களை இங்கு வரச் செய்தது எது? 304 00:21:14,730 --> 00:21:18,402 ரி மு ஹியோக்கின் சகோதரர் இப்போது புறக்காவல் நிலையத்தில் உள்ளது. 305 00:21:20,569 --> 00:21:22,114 கேப்டன் ரி ஜியோங் ஹியோக். 306 00:21:23,155 --> 00:21:24,199 அது மாறிவிடும் 307 00:21:25,241 --> 00:21:26,701 அவர் ரி மு ஹியோக்கின் சகோதரர் என்று. 308 00:21:28,036 --> 00:21:30,122 உண்மையில்? அப்புறம் என்ன தெரியும் சார்? 309 00:21:31,539 --> 00:21:34,625 என்னிடம் கேட்காதே. கண்டுபிடிப்பது உங்கள் வேலை. 310 00:21:35,919 --> 00:21:38,255 அவர் மிக விரைவான புத்திசாலி, 311 00:21:38,337 --> 00:21:40,132 எனவே நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 312 00:21:41,717 --> 00:21:43,676 புதிய திசை மைக்ரோஃபோனைப் பெற்றுள்ளோம். 313 00:21:44,552 --> 00:21:46,721 அதை நிறுவ வேண்டிய அவசியமில்லை அவரது வீட்டிற்குள். 314 00:21:47,096 --> 00:21:50,349 ஒரு நெருக்கத்தில், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்போம் அது அவன் வீட்டிற்குள் நடக்கும். 315 00:21:51,559 --> 00:21:52,810 - பின்னர் அதை நிறுவவும். - ஆம், ஐயா. 316 00:21:54,354 --> 00:21:56,022 அவன் இடத்தில் ஒரு பெண் தங்கியிருக்கிறாள். 317 00:21:56,690 --> 00:21:58,775 - ஒரு பெண், ஐயா? - அவள் கொஞ்சம் விசித்திரமானவள். 318 00:21:59,734 --> 00:22:02,487 அவர் 11வது பிரிவைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறினார். 319 00:22:03,113 --> 00:22:05,156 ஆனால் என் தைரியம் சொல்கிறது ஏதோ சந்தேகம் இருக்கிறது என்று. 320 00:22:05,240 --> 00:22:06,365 உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும். 321 00:22:07,241 --> 00:22:09,411 - ஆம், ஐயா. - சிறிய கூழாங்கல் கூட 322 00:22:09,493 --> 00:22:12,079 உயரமான இடத்தில் இருப்பவர்களை வீழ்த்த முடியும். 323 00:22:13,289 --> 00:22:16,250 அதற்கேற்ப இதைத் திட்டமிட்டால், 324 00:22:16,751 --> 00:22:21,589 அந்த பெண்ணை அழிக்க பயன்படுத்த முடியும் அவரது முழு குடும்பம். அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். 325 00:22:27,554 --> 00:22:30,557 நேரம் ஆகவில்லையா நீங்கள் வயர்டேப்பர் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டீர்கள் 326 00:22:30,640 --> 00:22:32,517 சிறந்த வேலை கிடைத்ததா? 327 00:22:33,059 --> 00:22:34,935 உங்கள் மகன் பள்ளியில் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறான். 328 00:22:35,479 --> 00:22:38,522 அவர் கல்லூரிக்கு தயார் செய்ய தகுதியானவர் பியோங்யாங்கில் ஒரு ஆடம்பரமான குடியிருப்பில். 329 00:22:59,251 --> 00:23:01,587 அவர் இரண்டாவது காவலர் பதவியை கடந்தார். 330 00:23:02,547 --> 00:23:05,967 7 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 331 00:23:08,095 --> 00:23:11,263 வாகனம் இப்போது நெருங்கி வருகிறது பாங்டியோக் வளைவு. 332 00:23:12,848 --> 00:23:14,183 இப்போது, ​​ஒன்பதாவது வேகத்தடையைக் கடக்கிறேன். 333 00:23:15,268 --> 00:23:16,560 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் சகோதரனே 334 00:23:17,770 --> 00:23:19,439 தற்போது சுவிட்சர்லாந்தில் படித்து வருகிறார். 335 00:23:19,815 --> 00:23:20,898 உண்மையில்? 336 00:23:21,482 --> 00:23:23,234 அவர் ஒரு பியானோ மேதை. 337 00:23:23,984 --> 00:23:25,778 அவர் முழு உதவித்தொகையில் இருக்கிறார். 338 00:23:26,278 --> 00:23:30,450 அவரது சமீபத்திய பாடலில், அவர் நின்று கைதட்டல் பெற்றார். 339 00:23:34,371 --> 00:23:36,873 ஆனால் அவர் என்னை அழைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், வருந்துகிறேன் என்று கூறுகிறார். 340 00:23:39,416 --> 00:23:43,462 எங்களில் ஒருவர் எங்கள் தந்தையின் வழியில் செல்ல வேண்டியிருந்தது மற்றும் இராணுவத்தில் சேரவும் 341 00:23:44,463 --> 00:23:47,675 ஆனால் நான் அந்த பாதையை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கிறார் ஏனென்றால் அவர் ஒரு பியானோ மேஜர். 342 00:23:48,259 --> 00:23:51,262 நீங்களும் பியானோ வாசிக்க விரும்புகிறீர்களா? 343 00:23:54,223 --> 00:23:55,683 நானும் ரசித்தேன், 344 00:23:56,726 --> 00:23:59,311 ஆனால் நான் நிச்சயமாக பொருந்தவில்லை என் சகோதரர் ஜியோங் ஹியோக்கிற்கு. 345 00:24:00,771 --> 00:24:03,357 அவர் எனக்காக ஒரு பாடல் எழுதியதாக ஜியோங் ஹியோக் கூறினார். 346 00:24:03,942 --> 00:24:06,653 எனக்காக விளையாடுவேன் என்றார் அவர் வீடு திரும்பும் போது. 347 00:24:07,903 --> 00:24:09,280 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 348 00:24:10,156 --> 00:24:11,157 ஆம், நான் தான். 349 00:24:13,076 --> 00:24:14,702 அவரைப் பற்றிய சிந்தனை எப்போதும் என்னைத் தூண்டுகிறது 350 00:24:17,038 --> 00:24:18,205 நல்ல மனநிலையில். 351 00:24:26,673 --> 00:24:28,174 கடைசி வேகத்தடையைக் கடக்கிறது. 352 00:24:30,926 --> 00:24:32,220 ஐந்து வினாடிகளில் வந்து சேரும். 353 00:25:34,156 --> 00:25:36,992 - என் கடவுளே. -அதில் ஒரு புலி வரையப்பட்டுள்ளது. 354 00:25:37,576 --> 00:25:39,621 என், இந்த கருப்பு கார் மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 355 00:25:40,663 --> 00:25:43,415 - இது எவ்வளவு பளபளப்பாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள். - என்ன ஒரு குளிர் கார். 356 00:25:43,500 --> 00:25:46,961 - கடவுளே, இது ... - இதுபோன்ற காரை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை. 357 00:25:47,045 --> 00:25:49,172 - எனக்குத் தெரியும். -இந்தச் சிறிய நகரத்தில் இப்படி ஒரு கார்? 358 00:25:51,340 --> 00:25:53,718 இது என்ன? 359 00:25:53,884 --> 00:25:56,136 இந்த வீட்டில் வசிக்கும் கேப்டன் ரி. 360 00:25:56,221 --> 00:25:58,138 இந்த காரை பியோங்யாங்கில் இருந்து கொண்டு வந்தார் நேற்று இரவு. 361 00:25:59,307 --> 00:26:02,894 இதுபோன்ற கார்களைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் இதுதான் நான் முதன்முறையாக ஒன்றைப் பார்க்கிறேன். 362 00:26:03,435 --> 00:26:05,355 குழந்தைகளே, கைகளை விட்டு விடுங்கள். அதை தொடாதே. 363 00:26:14,239 --> 00:26:15,699 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - என் கடவுளே. 364 00:26:17,409 --> 00:26:20,244 அது என்ன வகையான காராக இருக்கலாம் 365 00:26:20,327 --> 00:26:22,955 எல்லோரும் அதைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்கள் என்று? 366 00:26:23,539 --> 00:26:24,708 இது வழக்கமான செடான் தான். 367 00:26:25,709 --> 00:26:27,961 வெளியில் சென்று வீட்டில் இருக்க வேண்டாம். 368 00:26:28,752 --> 00:26:29,796 பொறுங்கள். 369 00:26:30,046 --> 00:26:32,382 ஒன்றாக வெளியே செல்வோம். நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 370 00:26:32,464 --> 00:26:33,758 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 371 00:26:35,050 --> 00:26:39,306 பெண்கள் என் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் நேற்று மிகவும் இருட்டாக இருந்ததால். 372 00:26:39,722 --> 00:26:42,392 அது அநேகமாக ஏன் அப்படிச் சொன்னார்கள். 373 00:26:42,976 --> 00:26:46,186 அது கூட ஏன் முக்கியம்? நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள். 374 00:26:46,270 --> 00:26:48,230 இது முக்கியம் ஏனென்றால் நான் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். 375 00:26:48,440 --> 00:26:50,442 நான் ஏற்படுத்திய அந்த அபிப்ராயம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். 376 00:26:54,028 --> 00:26:55,279 ஏன்? 377 00:27:02,162 --> 00:27:04,163 - கட்டுங்கள். -என்ன கட்டிக்க? 378 00:27:04,247 --> 00:27:07,000 - உங்கள் கலைந்த முடி. -"குழப்பம்"? 379 00:27:08,250 --> 00:27:10,670 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா இவ்வளவு ஆடம்பரமான கலைந்த முடி? 380 00:27:12,087 --> 00:27:15,215 இங்கே, இரண்டு வகையான மக்கள் மட்டுமே உள்ளனர் இவ்வளவு குழப்பமான கூந்தலுடன் நடப்பவர்கள். 381 00:27:15,299 --> 00:27:16,759 வெளிநாட்டினர் அல்லது பைத்தியம் பிடித்த பெண்கள். 382 00:27:17,344 --> 00:27:19,971 அப்படியா? பிறகு நான் ஒரு பைத்தியக்கார பெண்ணாக இருப்பேன். 383 00:27:35,612 --> 00:27:36,863 கடவுளே. 384 00:27:54,588 --> 00:27:57,925 நீ குழந்தை மாதிரி இல்லையா? உங்கள் தோளில் ஏதோ இருக்கிறது. 385 00:28:00,178 --> 00:28:01,011 எதுவும் இல்லை. 386 00:28:02,513 --> 00:28:05,057 சும்மா இருங்க. நான் உனக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டேன். 387 00:28:09,895 --> 00:28:12,315 சரி, அப்படியானால். என் தலைமுடியை கொஞ்சம் தொடவும். 388 00:28:13,273 --> 00:28:15,442 -என்ன? - என் தலைமுடியைத் தொடவும். 389 00:28:15,652 --> 00:28:17,487 ஒருவரை இனிமையாகத் தட்டத் தெரியாதா? 390 00:28:18,278 --> 00:28:19,489 நான் இல்லை. 391 00:28:20,365 --> 00:28:21,199 அதை மட்டும் செய், செய்வீர்களா? 392 00:28:22,282 --> 00:28:26,121 நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், நான் இங்கேயே குடியேறுவேன். 393 00:28:26,703 --> 00:28:29,582 எப்படியும் நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துவிட்டோம், அதனால் நாமும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். 394 00:28:29,665 --> 00:28:32,085 நான் சொன்னேன். உங்கள் முகம் முற்றிலும் என் வகை. 395 00:28:43,805 --> 00:28:44,972 அன்பே, அன்பே. 396 00:28:49,853 --> 00:28:50,894 நான் கிளம்புகிறேன். 397 00:28:52,480 --> 00:28:53,856 உங்கள் கையை அசைக்கவும். 398 00:29:25,555 --> 00:29:27,307 இயற்பியல் விஞ்ஞானம் என்கிறார்கள். 399 00:29:27,891 --> 00:29:29,893 அவள் முகத்தைப் போலவே எல்லாமே கெட்டிக்காரி. 400 00:29:30,477 --> 00:29:33,061 அவள் அசாதாரண அழகுடன் இருந்தாள். என்ன விஷயம்? 401 00:29:35,606 --> 00:29:39,527 நீங்கள் உங்கள் சமூக திறன்களை போர்த்திவிட்டீர்களா? முட்டைக்கோஸ் இலையில் வைத்து சாப்பிடவா? 402 00:29:41,820 --> 00:29:43,114 மன்னிக்கவும். 403 00:29:45,657 --> 00:29:49,828 அவள் சாப்பிட்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் உப்புப் பாத்திரத்தில் உள்ள இறைச்சி. 404 00:29:53,833 --> 00:29:56,586 அவள் அவனுக்கு தகுதியானவள் அல்ல. என்ன வீண். 405 00:29:56,669 --> 00:29:58,253 நிச்சயதார்த்தம் என்று சொன்னார்கள், இல்லையா? 406 00:29:59,130 --> 00:30:01,132 அவருடன் வாழ்வோம் என்பது போல் இல்லை. 407 00:30:02,467 --> 00:30:06,261 மூலம், ஏன் ஒன்று உதவி செய்யாமல் அவனுடன் வாழ்வது யார்? 408 00:30:10,432 --> 00:30:14,813 இந்த கிராமத்தில் உள்ள பெண்கள் அனைவரும் இன்று கிம்ச்சி சண்டை நடத்துகிறார்கள். 409 00:30:15,730 --> 00:30:17,481 நீங்கள் கிம்ச்சி செய்யும் போது உங்களுக்கு ஒரு போர் இருக்கிறதா? 410 00:30:19,067 --> 00:30:21,236 சரி, இது ஒரு ஒப்புமை மட்டுமே. 411 00:30:21,318 --> 00:30:24,571 கடினமாக உழைப்போம் என்று அர்த்தம் நாம் ஒரு போரில் இருப்பது போல். 412 00:30:24,655 --> 00:30:27,407 நீங்களே ஏன் விளக்குகிறீர்கள்? 413 00:30:29,201 --> 00:30:31,871 வந்து எங்களுக்கு கை கொடுங்கள். 414 00:30:32,955 --> 00:30:36,584 இல்லை, நான் மாட்டேன். 415 00:30:38,294 --> 00:30:39,711 நன்மை. 416 00:30:41,297 --> 00:30:45,134 இந்தக் குடும்பம் சாப்பிடப் போவதில்லையா இந்த குளிர்காலத்தில் கிம்ச்சியா? 417 00:30:45,718 --> 00:30:49,263 இல்லை. எனக்கு கிம்ச்சி பிடிக்காது. உங்கள் விரல்களை விலக்க முடியுமா? 418 00:30:51,015 --> 00:30:52,099 சரி, அப்படியானால். 419 00:30:56,938 --> 00:30:59,147 மாபெரும் வெற்றியை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்கிறது 420 00:30:59,231 --> 00:31:00,650 கவனம்! 421 00:31:02,861 --> 00:31:05,654 கேப்டன் ரி, கம்பெனி ஃபைவ் அசெம்பிள் செய்துள்ளார் காலை பயிற்சிக்காக. 422 00:31:05,738 --> 00:31:08,156 -நிர்வாக அதிகாரி ஹ்வாங் யோங் பீம். - நிம்மதியாக. 423 00:31:08,700 --> 00:31:09,867 நிம்மதியாக! 424 00:31:10,742 --> 00:31:12,369 -மாஸ்டர் சார்ஜென்ட் பியோ சி சு. - ஆம், ஐயா. 425 00:31:12,452 --> 00:31:14,204 -முதல் லெப்டினன்ட் பார்க் குவாங் பீம். - ஆம், ஐயா. 426 00:31:14,288 --> 00:31:16,124 -பணியாளர் சார்ஜென்ட் கிம் ஜூ மியோக். - ஆம், ஐயா. 427 00:31:16,207 --> 00:31:18,000 -தனியார் முதல் வகுப்பு Geum Eun டோங். - ஆம், ஐயா. 428 00:31:18,084 --> 00:31:20,752 நால்வரைத் தவிர, நீங்கள் அனைவரும் ஷூட்டிங் ரேஞ்சுக்கு செல்லுங்கள். 429 00:31:20,836 --> 00:31:23,213 ஆம், ஐயா! நிறுவனம், கவனம்! 430 00:31:23,589 --> 00:31:25,340 நிறுவனம், முன்னோக்கி அணிவகுப்பு! 431 00:31:26,092 --> 00:31:29,261 - அதிகாலையில் சூரிய உதயத்தில் - அதிகாலையில் சூரிய உதயத்தில் 432 00:31:29,636 --> 00:31:32,932 - வீரர்கள் புறப்படுகிறார்கள் - வீரர்கள் புறப்படுகிறார்கள் 433 00:31:33,141 --> 00:31:36,477 - அவர்களுக்கு முன்னால் அணிவகுப்பு - அவர்களுக்கு முன்னால் அணிவகுப்பு 434 00:31:36,560 --> 00:31:39,646 - நீண்ட மற்றும் கடினமானது - நீண்ட மற்றும் கடினமானது 435 00:31:40,064 --> 00:31:43,192 - பெரிய தங்க நட்சத்திரம் - பெரிய தங்க நட்சத்திரம் 436 00:31:43,276 --> 00:31:46,153 அப்படியென்றால் பூமியில் என்ன சொன்னாய்? 437 00:31:46,237 --> 00:31:49,781 அதாவது, நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள் சீரற்ற வீடு சோதனையில். 438 00:31:50,490 --> 00:31:51,534 அதிலிருந்து எப்படி வெளியே வந்தீர்கள்? 439 00:31:51,617 --> 00:31:55,078 சரி... அதனால் நான் அவளை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினேன், 440 00:31:55,163 --> 00:31:59,250 மேலும் அவர், "சரி. மன்னிக்கவும்" என்றார். 441 00:31:59,334 --> 00:32:01,294 அப்போது நான், “நான் இப்போது படுக்கிறேன். நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்." 442 00:32:01,376 --> 00:32:02,461 அப்படியே போனது. 443 00:32:02,545 --> 00:32:05,757 அப்படியானால் நீங்கள் அவளை எப்படி அறிமுகப்படுத்தினீர்கள்? 444 00:32:07,508 --> 00:32:11,179 மாஸ்டர் சார்ஜென்ட் பியோ, நீ என்னை மட்டும் திட்டினாயா? 445 00:32:13,597 --> 00:32:14,598 மன்னிக்கவும். 446 00:32:15,223 --> 00:32:19,394 நான் விரக்தியாக இருக்கிறேன். நீங்கள் என்ன சொல்லியிருக்கலாம்... 447 00:32:19,479 --> 00:32:20,813 அவள் என் வருங்கால மனைவி என்றேன். 448 00:32:21,564 --> 00:32:22,898 உண்மையில்? 449 00:32:23,398 --> 00:32:24,483 வேறு வழியில்லை. 450 00:32:24,567 --> 00:32:27,528 நீங்கள் அதை அழைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு வகையான மாறுவேட உத்தி. 451 00:32:28,779 --> 00:32:31,449 அப்போது நாம் இவ்வளவு கவலைப்பட்டிருக்கக் கூடாது. 452 00:32:31,531 --> 00:32:34,576 நீங்கள் இவ்வளவு நன்றாக பொய் சொல்ல முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 453 00:32:34,661 --> 00:32:36,078 அது உண்மையல்ல. 454 00:32:36,162 --> 00:32:39,164 இது போன்ற காட்சிகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன் தென் கொரிய நாடகங்களில். 455 00:32:39,248 --> 00:32:42,376 எழுத்துக்கள் மறைந்திருக்கும் போது மற்றும் பிடிபடும்... 456 00:32:42,460 --> 00:32:43,336 அப்புறம்? 457 00:32:43,419 --> 00:32:48,383 ஆணும் பெண்ணும் ஒருவரையொருவர் அணைத்துக்கொள்கிறார்கள் அல்லது ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடுங்கள். 458 00:32:50,093 --> 00:32:51,426 ஏன் அப்படிச் செய்வார்கள்? 459 00:32:51,510 --> 00:32:55,390 இது தென் கொரியர்களின் முறை நெருக்கடிகளைத் தவிர்க்க. 460 00:32:55,472 --> 00:32:58,183 அப்புறம் என்ன நடக்கும் அவர்கள் நெருக்கடியைத் தடுத்த பிறகு? 461 00:33:00,310 --> 00:33:02,355 நாடகம் மேலும் சுவாரஸ்யமாகிறது. 462 00:33:02,438 --> 00:33:05,316 ஏனென்றால் இருவரும் ஒன்றாக இரவைக் கழிக்கிறார்கள். 463 00:33:15,326 --> 00:33:20,123 நேற்று இரவு நீங்கள் திரும்பி வரவில்லை ஏனென்றால் நீங்கள் இருவரும்... 464 00:33:23,835 --> 00:33:26,086 சரி, நாங்கள் உண்மையில் ஒன்றாக இருக்கவில்லை. 465 00:33:26,628 --> 00:33:30,008 நான் என் அறையில் தூங்க, அவள் தூங்கினாள் தரையில். நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கவில்லை - 466 00:33:30,090 --> 00:33:31,843 அப்படித்தான் அவர்கள் அனைவரும் காதலிக்கிறார்கள். 467 00:33:31,925 --> 00:33:33,094 நூறு சதவீதம். 468 00:33:33,176 --> 00:33:36,513 நாடகக் கதாபாத்திரங்கள் எதையும் நான் பார்த்ததில்லை அந்த சூழ்நிலையில் காதலிக்க வேண்டாம். 469 00:33:40,226 --> 00:33:41,435 சார்ஜென்ட் கிம். 470 00:33:42,228 --> 00:33:45,897 பார்த்ததை காட்டுகிறாயா நிறைய தென் கொரிய நாடகங்கள்? 471 00:33:46,523 --> 00:33:47,607 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 472 00:33:53,322 --> 00:33:55,157 இன்றிரவுக்குப் பிறகு எல்லாம் முடிந்துவிடும். 473 00:33:55,825 --> 00:33:57,785 செய்தபின் தயாராக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் இறுதி வரை. 474 00:33:58,536 --> 00:34:00,203 நீங்கள் ஒரு படகைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? கடலுக்குப் பயணம் செய்யவா? 475 00:34:00,288 --> 00:34:04,208 ஆம், ஆனால் இதற்கு 20,000 மதிப்புள்ள மதிப்பு உள்ளது தொலைபேசி அட்டை. 476 00:34:04,291 --> 00:34:06,711 -இருபதாயிரம் வென்றதா? - அது நிறைய. 477 00:34:06,794 --> 00:34:09,338 நீங்கள் நேரத்தையும் இடத்தையும் அமைத்தீர்களா? மனிதனின் படகை சந்திக்கவா? 478 00:34:09,422 --> 00:34:12,632 ஆம், இரவு 11 மணிக்கு அவர் அங்கு இருப்பார். மற்றும் சரியாக 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். 479 00:34:12,717 --> 00:34:15,887 நீங்கள் முடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என் இடத்தில் மீண்டும் பழுதுபார்க்கும் பணி. 480 00:34:16,721 --> 00:34:19,931 கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் அங்குள்ள பெண் மீது மிகுந்த ஆர்வம், 481 00:34:20,016 --> 00:34:21,476 அதனால் அவளை அவர்களிடமிருந்து விலக்கு. 482 00:34:21,559 --> 00:34:23,061 உங்களுக்கு என்ன சார்? 483 00:34:24,144 --> 00:34:25,521 நான் செய்ய வேண்டியது ஒன்று இருக்கிறது. 484 00:34:26,938 --> 00:34:27,773 -வணக்கம். -வணக்கம். 485 00:34:27,856 --> 00:34:29,233 - நீங்கள் வந்தீர்கள். -ஆம். 486 00:34:29,317 --> 00:34:31,110 - நல்ல அதிர்ஷ்டம். -நன்றி. 487 00:34:31,360 --> 00:34:32,612 -வணக்கம். -வணக்கம். 488 00:34:32,695 --> 00:34:35,405 அப்போது நான் 17 பேரை அடித்தேன். 489 00:34:36,282 --> 00:34:38,367 - இப்படித்தான். - உண்மையில்? 490 00:34:38,451 --> 00:34:40,786 ஐந்தின் உறுப்பினர்கள் கேப்டன் ரியின் இடத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். 491 00:34:41,661 --> 00:34:42,996 வரவேற்பு எப்படி இருக்கு? 492 00:34:43,498 --> 00:34:44,498 நான் சொல்வதை நீங்கள் சரியாகக் கேட்கிறீர்களா? 493 00:34:46,793 --> 00:34:47,793 வணக்கம். 494 00:34:48,503 --> 00:34:50,755 உள்ளே வா, எனக்கு சலிப்பாக இருந்தது. 495 00:34:51,297 --> 00:34:53,965 - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? - நீங்கள் ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்? 496 00:34:54,550 --> 00:34:58,137 சி சு, நீங்கள் மீண்டும் முட்டாள்தனமாக சொல்கிறீர்கள். சரி. நீங்களே பொருத்துங்கள். 497 00:34:59,847 --> 00:35:00,889 வரவேற்பு நன்றாக உள்ளது. 498 00:35:01,056 --> 00:35:02,057 அதை அங்கே நிறுவவும். 499 00:35:02,141 --> 00:35:03,434 ஆமாம் சார். 500 00:35:09,315 --> 00:35:10,525 பிடி. 501 00:35:12,235 --> 00:35:15,362 தோழர், நான் விரும்புகிறேன் உன்னுடன் ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டும். 502 00:35:16,614 --> 00:35:17,447 என்னுடன்? 503 00:35:22,077 --> 00:35:24,163 அது அர்த்தமுள்ளதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 504 00:35:25,414 --> 00:35:28,000 குவான் சாங்-வூ மற்றும் சோய் ஜி-வூ இறுதியில் ஜோடி ஆனார்கள். அது... 505 00:35:30,293 --> 00:35:31,461 நன்றாக. 506 00:35:32,088 --> 00:35:34,465 ஆனால் ஷின் ஹியூன்-ஜூன் ஏன் இறக்க வேண்டியதாயிற்று? 507 00:35:34,548 --> 00:35:36,717 ஏய், ஸ்டேர்வே டு ஹெவன் கீக். 508 00:35:37,260 --> 00:35:39,512 நாடகத்தின் மூலம் நீங்கள் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள் 509 00:35:39,594 --> 00:35:41,597 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து. 510 00:35:41,806 --> 00:35:43,474 என் கண்ணோட்டத்தில், 511 00:35:43,557 --> 00:35:46,978 ஷின் ஹியூன்-ஜூன் இறந்தது சரிதான் அந்த கட்டத்தில். 512 00:35:47,061 --> 00:35:48,478 என்ன? 513 00:35:48,855 --> 00:35:50,313 அதில் என்ன சரி? 514 00:35:50,438 --> 00:35:52,608 அவர் சோய் ஜி-வூவை காதலித்து வந்தார் அவரது முழு வாழ்க்கை. 515 00:35:52,692 --> 00:35:54,277 அவர் ஏன் செய்ய வேண்டும் ... 516 00:35:54,360 --> 00:35:56,195 அவர் இறக்கவில்லை என்று வைத்துக்கொள்வோம். 517 00:35:56,695 --> 00:35:59,197 அப்போது அவர் பார்க்க வேண்டியிருக்கும் அவன் காதலிக்கும் பெண், 518 00:35:59,282 --> 00:36:00,365 மற்ற மனிதனுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ. 519 00:36:00,867 --> 00:36:02,492 அப்படி யோசியுங்கள். 520 00:36:03,786 --> 00:36:04,954 ஆனாலும், 521 00:36:05,538 --> 00:36:07,914 அவர் சாக வேண்டியது அநியாயம் என்று நினைக்கிறேன். 522 00:36:08,748 --> 00:36:10,543 நான் அவரைக் கொன்றது போல் இல்லை. 523 00:36:10,668 --> 00:36:12,920 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. இதை என்னிடம் செய்யாதே. 524 00:36:13,003 --> 00:36:15,213 அவள் அவனைக் கொல்லவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறாள். 525 00:36:15,297 --> 00:36:17,007 இது தொல்லை. பெண்கள் இதை வெறுக்கிறார்கள். 526 00:36:17,090 --> 00:36:19,552 "எல்லாம் முடிந்தது. தொல்லை." 527 00:36:20,260 --> 00:36:21,804 நீங்கள் என்னை விரக்தியடையச் செய்கிறீர்கள். 528 00:36:23,264 --> 00:36:24,724 என்ன பேசுகிறார்கள்? 529 00:36:27,934 --> 00:36:33,815 மக்கள் ஆயுதப் படைகளின் அமைச்சகம் காவல் துறை, காவலர் பதவி 10 530 00:36:36,693 --> 00:36:38,445 தயவு செய்து உங்கள் பாஸைக் காட்டுங்கள். 531 00:36:41,615 --> 00:36:44,202 நான் ஐந்து கம்பெனியின் கேப்டன் சிவில் போலீஸ் பட்டாலியன். 532 00:36:46,161 --> 00:36:47,579 காவலர் பதவியின் தலைவர் இங்கே இருக்கிறாரா? 533 00:36:47,663 --> 00:36:50,373 ஆம். சுமார் 11 மணி 16 ஆம் தேதி, 534 00:36:50,541 --> 00:36:52,835 மூன்று காமாஸ் டிரக்குகள் இங்கு சென்றன. 535 00:36:52,918 --> 00:36:55,795 காவலர் போஸ்ட் 10 தான் ஒரே வழி இந்த பகுதியை கடக்க, இல்லையா? 536 00:36:56,005 --> 00:36:57,505 அது சரி சார். 537 00:37:01,260 --> 00:37:02,969 சந்தேகப்படும்படி ஏதாவது இருந்ததா? 538 00:37:03,054 --> 00:37:06,097 அந்த மூன்று கனரக லாரிகள் தலா பத்து டன்களை ஏற்ற முடியும் 539 00:37:06,724 --> 00:37:09,768 காலியாக திரும்பி வந்து அடிக்கடி நடக்காது. 540 00:37:09,851 --> 00:37:13,105 அதை செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை ஏனெனில் அது எண்ணெய் வீணாகிவிடும். 541 00:37:17,193 --> 00:37:19,487 அது காவல் நிலையத்தை கடந்து சென்றதை பார்த்ததும், 542 00:37:19,862 --> 00:37:21,989 முதலில், நான் நினைத்தேன் அது தண்ணீர் ஏற்றப் போகிறது. 543 00:37:23,324 --> 00:37:25,409 ஆனால் சரக்கு பெட்டி இன்னும் காலியாகவே இருந்தது வெளியேறும் வழியில். 544 00:37:25,492 --> 00:37:26,952 தயவு செய்து உங்கள் பாஸைக் காட்டுங்கள். 545 00:37:30,498 --> 00:37:32,083 இன்ஜினியர் துறை பாஸ் 546 00:37:32,166 --> 00:37:34,335 அவர்கள் உண்மையில் இருந்தார்களா பொறியாளர் துறையிலிருந்து? 547 00:37:34,418 --> 00:37:35,878 நான் அதைச் சரிபார்க்கவில்லை. 548 00:37:36,211 --> 00:37:39,005 ஆனால் வாகனங்கள் கண்டிப்பாக பொறியாளர் துறையைச் சேர்ந்தது. 549 00:37:41,509 --> 00:37:43,302 அடையாளம் கண்டீர்களா அன்று இறந்த பெண்? 550 00:37:43,802 --> 00:37:46,054 அந்தப் பெண் சினுய்ஜுவைச் சேர்ந்தவர். 551 00:37:46,222 --> 00:37:48,306 அவள் ஒரு நீண்ட தூர வியாபாரி இந்த பகுதியில். 552 00:37:48,932 --> 00:37:51,559 உரிமத் தகடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று கொடுக்கப்பட்டது இங்கு சுற்றி, 553 00:37:52,143 --> 00:37:54,230 அவளுக்கு விபத்து ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது 554 00:37:54,438 --> 00:37:55,981 கேசோங்கிற்கு செல்ல முயற்சிக்கும்போது. 555 00:37:56,481 --> 00:37:59,025 இரவில் இங்கு இருட்டாக இருப்பதால்... 556 00:38:01,528 --> 00:38:03,697 அவள் சாட்சியாக இருந்திருக்கலாம். 557 00:38:04,282 --> 00:38:07,326 இருட்டாக இருந்தது, அதனால் என்னால் அதை தெளிவாக பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால்... 558 00:38:15,710 --> 00:38:17,961 கவசம் இணைக்கப்பட்டது லாரிகளின் முன்புறம் 559 00:38:19,672 --> 00:38:21,923 சாதாரண கவசம் இல்லை. 560 00:38:22,550 --> 00:38:25,260 அவை சிறப்பு உலோகத்தால் செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது. 561 00:38:25,427 --> 00:38:27,179 நான் இதுவரை அப்படி பார்த்ததில்லை. 562 00:38:27,762 --> 00:38:30,266 எந்த வாகனமும் உயிர் பிழைக்காது அத்தகைய கவசத்துடன் ஒரு விபத்து. 563 00:38:30,349 --> 00:38:32,934 நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது என்று நினைக்கிறேன் சாதாரண சந்தர்ப்பங்களில். 564 00:38:33,018 --> 00:38:35,396 தேவைப்படும் போது மட்டுமே அதை அணிய வேண்டும். 565 00:38:38,983 --> 00:38:41,443 நீங்கள் ஏன் கேரேஜுக்குச் சென்று பார்க்கக்கூடாது? 566 00:38:44,362 --> 00:38:46,614 இந்த சம்பவம் பற்றி யாராவது கேட்டால், 567 00:38:46,907 --> 00:38:48,909 உங்களுக்குத் தெரியாது என்று சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 568 00:38:50,036 --> 00:38:52,538 நீங்கள் சிரமப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. 569 00:38:52,621 --> 00:38:54,164 ஆமாம் சார். 570 00:39:01,838 --> 00:39:04,342 அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே 571 00:39:17,896 --> 00:39:19,190 வாயிலைத் திற. 572 00:39:43,755 --> 00:39:45,465 நீண்ட தூரம் வந்ததற்கு நன்றி. 573 00:39:46,132 --> 00:39:47,050 நான் சோ சியோல் கேங். 574 00:40:01,940 --> 00:40:03,525 உனக்கு தெரியும், 575 00:40:04,568 --> 00:40:07,153 நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் தென் கொரியாவில் என்னைக் கொல்ல நினைப்பவர்கள். 576 00:40:07,237 --> 00:40:10,532 ஆனால் நான் அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது 577 00:40:10,615 --> 00:40:12,326 மற்றும் இங்கே என் வழியை உருவாக்கு. 578 00:40:12,451 --> 00:40:13,494 நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன் 579 00:40:13,577 --> 00:40:16,746 ஒரு மழை சாலையில் வாகனம் ஓட்டும் போது வட கொரியாவில் மணிக்கு பத்து கி.மீ. 580 00:40:16,831 --> 00:40:18,623 அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 581 00:40:18,706 --> 00:40:20,751 என்னிடம் இல்லாததால் தான் மோசமான கண்ணாடி துடைப்பான். 582 00:40:21,793 --> 00:40:24,838 நான் எல்லா பணத்தையும் செலவழித்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? இப்படி நடத்தப்பட வேண்டுமா? 583 00:40:24,922 --> 00:40:26,548 நீங்கள் என்னை முட்டாள் என்று நினைத்தீர்கள், இல்லையா? 584 00:40:27,132 --> 00:40:28,467 பாருங்கள், தோழர் கு சியுங்-ஜுன். 585 00:40:28,550 --> 00:40:30,094 "தோழர்"? 586 00:40:30,177 --> 00:40:31,719 நான் ஏன் உங்கள் தோழன்? 587 00:40:31,804 --> 00:40:33,764 எங்களுக்கு எந்த தோழமையும் இல்லை. 588 00:40:33,847 --> 00:40:35,641 நான் இராணுவ சீருடையில் ஒரு தொழிலதிபர். 589 00:40:36,641 --> 00:40:39,103 எனது வாடிக்கையாளரைப் பாதுகாக்க நான் பணம் பெறுகிறேன், 590 00:40:39,186 --> 00:40:42,481 ஆனால் நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஒப்பந்தங்களை உடைக்க முடியும். 591 00:40:43,356 --> 00:40:45,650 நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபர் என்று சொன்னீர்கள். 592 00:40:45,733 --> 00:40:47,152 பணம் வேண்டாமா? 593 00:40:48,820 --> 00:40:52,157 நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் என்று சொன்னீர்கள் தென் கொரியாவில் உங்களைக் கொல்ல விரும்புபவர்கள். 594 00:40:52,615 --> 00:40:54,702 நான் உன்னை அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றால், 595 00:40:54,909 --> 00:40:56,536 என்னால் பணம் சம்பாதிக்க முடியும். 596 00:40:57,829 --> 00:41:00,623 நான் விரும்பியதைப் பெற முடிந்தவரை, எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை. 597 00:41:00,708 --> 00:41:02,460 சரி, நாங்கள் தோழர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 598 00:41:02,543 --> 00:41:05,420 அந்த நகைச்சுவை என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா உங்கள் தோழரைப் பற்றி மிகவும் மோசமானதா? 599 00:41:06,505 --> 00:41:08,007 இதைச் செய்வோம் தோழர். 600 00:41:10,175 --> 00:41:11,927 அவர் பிலிப்பைன்ஸில் இல்லையா? 601 00:41:13,721 --> 00:41:15,472 நீங்கள் நிச்சயமாக எல்லா இடங்களிலும் பார்த்தீர்களா? 602 00:41:15,556 --> 00:41:17,141 அவர் வெளியேறினார்? எப்போது? 603 00:41:18,809 --> 00:41:20,478 ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவோவுக்குச் செல்லுங்கள். 604 00:41:20,603 --> 00:41:22,396 என்னை உனக்கு தெரியும். மக்காவோ என்று என் உள்ளம் கூறுகிறது. 605 00:41:23,731 --> 00:41:25,940 இது மக்காவோ என்று நான் நினைக்கவில்லை. 606 00:41:26,525 --> 00:41:28,652 -என்ன? - நீங்கள் ஏன் அவரை பின்னால் இருந்து துரத்துகிறீர்கள்? 607 00:41:28,735 --> 00:41:30,112 அவருக்காக முன்னால் காத்திருங்கள். 608 00:41:30,195 --> 00:41:32,947 விளையாடுகிறாயா என்னுடன் ஒரு வினாடி வினா விளையாட்டு அல்லது என்ன? 609 00:41:33,032 --> 00:41:35,284 நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதை மட்டும் சொல்லுங்கள். 610 00:41:36,911 --> 00:41:38,871 அவரது நெருங்கிய மனிதர், மேலாளர் ஓ. 611 00:41:39,538 --> 00:41:40,664 சீனாவில் தகவல் தருபவர். 612 00:41:40,748 --> 00:41:42,458 அதைத்தானே பேசிக் கொண்டிருந்தாய்? 613 00:41:43,083 --> 00:41:45,793 பெய்ஜிங், ஷாங்காய், யான்பியன் மற்றும் ஷென்யாங். 614 00:41:45,878 --> 00:41:48,630 அந்த பங்க், கு சியுங்-ஜுன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? சீனா எனது பகுதி என்று தெரியாதா? 615 00:41:48,713 --> 00:41:50,632 அவர் அங்கு செல்லமாட்டார் அவர் இறக்க விரும்பினால் தவிர. 616 00:41:53,052 --> 00:41:56,597 அவர் அறிந்திருக்க மாட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் அப்படி நினைப்பீர்களா? 617 00:42:02,228 --> 00:42:04,646 அவர் அந்த இடத்திற்குச் சென்றிருக்க வேண்டும் 618 00:42:05,813 --> 00:42:08,400 அவர் போகமாட்டார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 619 00:42:18,159 --> 00:42:20,161 ஏய், மக்காவுக்குப் போகாதே. 620 00:42:20,704 --> 00:42:22,081 ஷென்யாங்கிற்குச் செல்லுங்கள். 621 00:42:22,164 --> 00:42:25,000 அவரை ஏன் பின்னால் இருந்து துரத்துகிறீர்கள்? நீங்கள் அவருக்காக முன்னால் காத்திருக்க வேண்டும். 622 00:42:25,083 --> 00:42:28,003 அந்த பங்க் போயிருக்க வேண்டும் நான் நினைக்கும் இடத்திற்கு 623 00:42:28,420 --> 00:42:29,630 அவர் போகவே மாட்டார். 624 00:42:30,213 --> 00:42:32,298 அவர் தலையை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள் நிறுவனத்திற்கு. 625 00:42:32,382 --> 00:42:34,009 அவருக்கு யதார்த்தமான ஆலோசனையை வழங்குங்கள். 626 00:42:34,592 --> 00:42:37,721 -பங்குதாரர் கூட்டம் நெருங்கிவிட்டது. - அது அருகில் உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும். 627 00:42:38,304 --> 00:42:41,099 அதனால் என்ன? நான் இரண்டாவது மகன். 628 00:42:41,432 --> 00:42:43,978 இந்த மாதிரியான சூழ்நிலை எப்போதும் எனக்கு சாதகமற்றது. 629 00:42:44,061 --> 00:42:46,438 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் உங்களிடம் உள்ள சிறந்த அட்டைகள். 630 00:42:47,773 --> 00:42:50,818 உங்கள் சகோதரரிடம் இல்லாத அட்டைகள் ஆனால் உங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது. 631 00:42:50,900 --> 00:42:53,237 என்னிடம் அப்படி ஒன்று இருக்கிறதா? 632 00:42:55,364 --> 00:42:58,784 நான். உன்னிடம் நான் இருக்கிறேன். 633 00:43:02,079 --> 00:43:03,871 அப்பா, பங்குதாரர் கூட்டம் -- 634 00:43:03,956 --> 00:43:05,541 வெறும் மூலையில் சுற்றி. 635 00:43:06,500 --> 00:43:08,335 நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 636 00:43:10,211 --> 00:43:12,463 வார்த்தை வெளியே வந்தால் சே-ரி வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்று 637 00:43:12,547 --> 00:43:13,923 பின்னர் காணாமல் போனார்-- 638 00:43:14,007 --> 00:43:16,217 அது ஒரு தீவிர பிரச்சனையாக இருக்கும் அல்லவா? 639 00:43:16,802 --> 00:43:18,637 அப்போது பங்கு விலை வெளிப்படையாக குறையும். 640 00:43:19,346 --> 00:43:23,099 இடையே பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது யாரும் கவலைப்படாத ஒரு மகளை காணவில்லை 641 00:43:23,182 --> 00:43:26,394 மேலும் அடுத்த தலைமை நிர்வாகியை காணவில்லை குயின்ஸ் குழுவின். 642 00:43:26,478 --> 00:43:28,188 ஒருவர் தலைப்புச் செய்தியாக வருவார் முதல் பக்கத்தில் 643 00:43:28,271 --> 00:43:30,023 மற்ற போது ஐந்தாவது ஒரு சிறிய கட்டுரை. 644 00:43:30,106 --> 00:43:32,233 அந்தளவுக்கு வித்தியாசமானவர்கள். 645 00:43:32,318 --> 00:43:34,695 ஐந்தாவது பக்கத்தில் ஒரு சிறிய கட்டுரை நிறுத்த முடியும். 646 00:43:34,777 --> 00:43:37,280 முதல் பக்கத்தில் தலைப்பு, இருப்பினும், இருக்க முடியாது. 647 00:43:37,364 --> 00:43:39,699 உங்களால் தடுக்க முடியாது. ஜனாதிபதியால் கூட முடியாது. 648 00:43:39,782 --> 00:43:41,159 இது சாத்தியமற்றது. 649 00:43:43,202 --> 00:43:44,746 நிச்சயமாக, 650 00:43:44,829 --> 00:43:48,083 சேரிக்கு என்ன ஆனது உண்மையில் என் இதயத்தையும் உடைக்கிறது. 651 00:43:48,166 --> 00:43:49,876 உண்மைதான் அப்பா. 652 00:43:50,376 --> 00:43:53,380 இப்போதெல்லாம் அவனால் இரவில் தூங்கவே முடியாது. 653 00:43:54,340 --> 00:43:56,507 மேலும் அவரால் உணவை உண்ண முடியாது. 654 00:43:57,009 --> 00:43:59,260 நேற்று, அவர் சென்று விட்டார் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட கடல் ப்ரீம் தலையின் பெரும்பகுதி, 655 00:43:59,344 --> 00:44:01,304 எது அவருக்கு பிடித்தமானது. 656 00:44:08,061 --> 00:44:10,271 இங்குள்ள அனைவரும் என்னைப் போலவே சோகமாக இருக்கிறார்கள். 657 00:44:10,648 --> 00:44:11,856 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 658 00:44:11,940 --> 00:44:15,527 அப்பா, இந்த நெருக்கடியை சமாளிக்க, எங்களுக்கு நிலையான தேவை - 659 00:44:15,610 --> 00:44:17,112 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 660 00:44:17,695 --> 00:44:19,614 எங்களுக்கு நிலையான தந்திரங்கள் தேவை நெருக்கடிகளை கடக்க. 661 00:44:20,532 --> 00:44:24,244 இருப்பினும், இது மிகப்பெரிய நெருக்கடி நிறுவனத்தின் அடித்தளத்திலிருந்து நாங்கள் சந்தித்தோம். 662 00:44:24,327 --> 00:44:25,954 நாங்கள் சொந்தமாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 663 00:44:26,038 --> 00:44:29,666 அல்லது நெருக்கடியை கடந்து செல்லலாம் நம்பகமான துணையுடன்? 664 00:44:30,458 --> 00:44:32,126 உங்களுக்கு நினைவிருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் 665 00:44:32,210 --> 00:44:35,505 எங்கள் பங்கு விலை தொடர்ந்து நான்கு நாட்கள் உயர்ந்தது நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட போது. ஏன்? 666 00:44:36,547 --> 00:44:38,007 ஏனென்றால் நான், குயின்ஸ் குழுமத்தின் மகன், 667 00:44:38,092 --> 00:44:40,094 சம்போக் குழுமத்தின் மருமகன் ஆனார். 668 00:44:40,219 --> 00:44:42,637 நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தால், குயின்ஸுக்கு சம்போக் உதவும் 669 00:44:43,222 --> 00:44:44,847 இந்த நெருக்கடியை கடக்க. 670 00:44:46,599 --> 00:44:49,728 உங்கள் புதிய வாரிசை அறிவித்தால் 671 00:44:50,561 --> 00:44:52,021 பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தில், 672 00:44:52,648 --> 00:44:55,483 சே-ரி காணாமல் போனது உறுதி எளிதில் மறந்து விடுவார்கள். 673 00:45:00,405 --> 00:45:01,864 நீங்கள். 674 00:45:01,949 --> 00:45:05,494 எப்படி ஒப்பனை செய்யப் போகிறீர்கள் நீங்கள் இழந்த 100 பில்லியன் வெற்றிக்காகவா? 675 00:45:06,452 --> 00:45:08,579 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா பங்குதாரர்கள் உங்களை ஏற்றுக்கொள்வார்களா? 676 00:45:08,664 --> 00:45:09,914 இதில் பேசுகையில், 677 00:45:11,083 --> 00:45:14,043 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் செரியின் சாய்ஸுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதா? 678 00:45:14,128 --> 00:45:18,215 அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன் போதாத நிதியை ஈடு செய்ய வேண்டும். 679 00:45:19,173 --> 00:45:20,467 நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் 680 00:45:21,592 --> 00:45:23,429 எப்படியும் போய்விட்டது. 681 00:45:29,934 --> 00:45:32,896 அவர்கள் இன்னும் அவளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், நம்பிக்கை இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 682 00:45:32,980 --> 00:45:35,773 இதுகுறித்து ஊழியர்கள் என்னிடம் தொடர்ந்து கேட்கின்றனர். அதை எப்போது வரை மறைக்க வேண்டும்? 683 00:45:35,858 --> 00:45:39,027 சரியாக. மறைப்பது போல இறந்தவர்கள் மீண்டும் உயிர் பெறுகிறார்கள். 684 00:45:39,152 --> 00:45:40,487 இறந்தது யார்? 685 00:45:41,487 --> 00:45:42,697 அவர் யார்? 686 00:45:43,699 --> 00:45:46,242 அவன் என் நண்பன். அவர் பொறுப்பில் இருக்கிறார் தலைவர் யூனின் காப்பீடு. 687 00:45:47,327 --> 00:45:48,494 பத்து பில்லியன்... 688 00:45:49,079 --> 00:45:50,038 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 689 00:45:50,121 --> 00:45:53,000 நான் மிக முக்கியமான ஒன்றைக் கண்டேன். 690 00:45:53,708 --> 00:45:54,876 ஒரு பாராகிளைடர் புயலில் இருந்து தப்பிக்கிறது 691 00:45:54,960 --> 00:45:56,170 இவர் யார் தெரியுமா? 692 00:45:56,670 --> 00:45:58,963 அவள் பெயர் Ewa Wisniewska. 693 00:45:59,047 --> 00:45:59,882 இவா என்ன? 694 00:45:59,965 --> 00:46:02,925 இதேபோன்ற ஒரு விபத்தில் அவள் உயிர் பிழைத்தாள் தலைவி யூனுக்கு என்ன நடந்தது. 695 00:46:03,010 --> 00:46:04,052 சு-சான், அது முட்டாள்தனம். 696 00:46:04,135 --> 00:46:06,221 2007 இல், அவர் பாராகிளைடிங் செய்து கொண்டிருந்தார் ஆஸ்திரேலியாவில், 697 00:46:06,304 --> 00:46:08,681 அவள் திடீரென்று ஒரு புயலால் அடித்துச் செல்லப்பட்டாள். 698 00:46:08,806 --> 00:46:11,476 விட பெரியதாக இருந்தது என்று கூறுகிறது இந்த நேரத்தில் சூறாவளி. பாருங்கள். 699 00:46:11,559 --> 00:46:12,811 இல்லை, நான் மாட்டேன். 700 00:46:12,894 --> 00:46:15,856 Ewa Wisniewska உறிஞ்சப்பட்டார் 30,000 அடி வரை 701 00:46:15,938 --> 00:46:18,567 மற்றும் வளிமண்டலத்தில் ஒரு மணி நேரம் கழித்தார் அது மைனஸ் 40 செல்சியஸ். 702 00:46:18,650 --> 00:46:21,820 அவள் ஒரு தனிமையான இடத்தில் இறங்கினாள் பின்னர் மீட்கப்பட்டது. 703 00:46:21,903 --> 00:46:24,572 புரிகிறதா? அவள் மீட்கப்பட்டாள். 704 00:46:24,655 --> 00:46:26,867 பிறகு அந்த ஈவா நபர் செய்தார் மேலும் பல நாட்களாக காணாமல் போய்விடும் 705 00:46:26,949 --> 00:46:28,327 அவள் மீட்கப்படுவதற்கு முன்? 706 00:46:28,409 --> 00:46:29,661 இல்லை, அவள் செய்யவில்லை, ஆனால்-- 707 00:46:29,744 --> 00:46:31,246 -பார்த்தா? - ஆனால் 708 00:46:31,329 --> 00:46:32,498 அது நமக்கு நம்பிக்கை அளிக்கிறது 709 00:46:32,581 --> 00:46:35,791 என்று ஈவா விஸ்னிவ்ஸ்கா மற்றும் தலைவர் யூன் அதே பாராகிளைடரைப் பயன்படுத்தினார். 710 00:46:35,876 --> 00:46:37,835 இது சிறந்த பாராகிளைடர் மாடல்களில் ஒன்றாகும் 711 00:46:37,920 --> 00:46:39,463 இயற்கை பேரழிவுகளில் இருந்து தப்பிக்க முடியும். 712 00:46:39,545 --> 00:46:42,465 வாய்ப்புகள் குறைவு புயல் அதை உடைத்தது. 713 00:46:42,548 --> 00:46:45,052 அதாவது தலைவர் யூன் எங்காவது விபத்துக்குள்ளாகியிருக்கலாம் 714 00:46:45,135 --> 00:46:47,137 மற்றும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது ... 715 00:46:53,476 --> 00:46:56,188 விட்டுக்கொடுப்பது மிக விரைவில். நான் விடமாட்டேன். 716 00:46:56,271 --> 00:46:59,440 அவளுடைய குடும்பம் கூட கிட்டத்தட்ட கைவிட்டது. நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 717 00:46:59,858 --> 00:47:01,150 நாங்கள் போதுமான தேடலைச் செய்துள்ளோம் - 718 00:47:01,235 --> 00:47:03,152 தேடுதல் பகுதியை விரிவுபடுத்த வேண்டும். 719 00:47:03,445 --> 00:47:06,739 நன்றாக. அவள் எங்கோ இறங்கினாள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். பிறகு ஏன் அவளிடம் இருந்து கேட்கவில்லை? 720 00:47:06,822 --> 00:47:08,992 நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாம் கொரியாவில் எல்லா இடங்களிலும். 721 00:47:09,076 --> 00:47:10,619 - அவள் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவில் இருக்கிறாள். - அவர் பைத்தியம். 722 00:47:10,744 --> 00:47:13,454 சூறாவளி மணிக்கு 40 மீ மற்றும் வடமேற்கு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தது. 723 00:47:13,539 --> 00:47:14,956 - இதைப் பாருங்கள். -இல்லை, நான் மாட்டேன். 724 00:47:15,039 --> 00:47:18,251 மஞ்சள் கடல் பல வெறிச்சோடிய தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. Dangnamri தீவு, Deolgeomeori தீவு, 725 00:47:18,335 --> 00:47:19,835 -மேபக் தீவு, விசாரி தீவு, - நல்லது. 726 00:47:19,920 --> 00:47:22,005 செரி என்று ஒரு தீவு கூட இருக்கிறது. -சரி. 727 00:47:22,088 --> 00:47:23,715 -ஒரு நிமிடம் கேளுங்கள் மற்றும்-- - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 728 00:47:23,798 --> 00:47:25,092 உருளைக்கிழங்கு வேண்டுமா? 729 00:47:25,467 --> 00:47:27,094 - நன்றாக இருக்கிறது. - அங்கே காத்திருங்கள். 730 00:47:29,596 --> 00:47:30,764 தோண்டிக்கொண்டே இருங்கள். 731 00:47:32,557 --> 00:47:33,641 பார். 732 00:47:33,849 --> 00:47:35,226 ஏய். அது ஒரு கயிறு திருடன்! 733 00:47:36,143 --> 00:47:37,271 அவனைப் பிடி! 734 00:47:37,896 --> 00:47:38,938 கயிறு திருடன் என்றால் என்ன? 735 00:47:39,815 --> 00:47:40,856 ஓ, என். 736 00:47:43,318 --> 00:47:44,318 நிறுத்து! 737 00:47:44,402 --> 00:47:46,572 அங்கே நிறுத்து, பிச்சைக்காரனே! 738 00:47:48,574 --> 00:47:49,699 நீ! 739 00:47:49,824 --> 00:47:51,159 என்னை விடு! 740 00:47:53,996 --> 00:47:55,454 நீ... 741 00:47:56,039 --> 00:47:58,875 பிச்சைக்காரர்களான உங்களுக்கு ஒழுக்கம் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும். 742 00:47:59,041 --> 00:48:02,545 ஆனால் எப்படி தைரியமாக கொள்ளையடிக்க வந்தாய் கேப்டன் இடம்? 743 00:48:02,628 --> 00:48:05,923 மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 744 00:48:08,092 --> 00:48:09,344 என்ன இது? 745 00:48:09,677 --> 00:48:11,054 இதை நான் திருடவில்லை. 746 00:48:11,637 --> 00:48:13,889 நான் அதை சந்தையில் கண்டேன். 747 00:48:14,682 --> 00:48:15,726 நான் பொய் சொல்லவில்லை. 748 00:48:17,518 --> 00:48:19,103 இதை என் தங்கைக்குக் கொடுப்பேன். 749 00:48:19,186 --> 00:48:20,896 மூன்று நாட்களாக பசியால் வாடுகிறாள். 750 00:48:21,940 --> 00:48:23,065 அவளால் கண்களைத் திறக்க முடியவில்லை. 751 00:48:35,119 --> 00:48:37,789 இந்த வீடு உங்களுக்கு சொந்தம் என்பது போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள். 752 00:48:37,873 --> 00:48:39,206 அவை உங்களுடையது அல்ல. 753 00:48:40,958 --> 00:48:42,710 நீங்கள் எல்லா உணவையும் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் 754 00:48:42,793 --> 00:48:46,255 கேப்டன் ரியின் வீட்டில் அந்த குழந்தை பிச்சைக்காரனுக்கு உணவளிக்கத்தான். 755 00:48:47,673 --> 00:48:49,967 அவன் மட்டும் குழந்தை பிச்சைக்காரன் இல்லை. 756 00:48:50,427 --> 00:48:52,179 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. அதிலிருந்து விலகி இருங்கள். 757 00:48:55,264 --> 00:48:56,724 நான் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா? 758 00:48:56,807 --> 00:48:58,601 கேட்கவில்லையா? 759 00:48:59,101 --> 00:49:01,313 அந்த பிச்சைக்காரனால் நீங்கள் ஏமாறுகிறீர்கள். 760 00:49:02,731 --> 00:49:04,690 சார் நான் அவளிடம் சொன்னேன் 761 00:49:04,775 --> 00:49:08,320 அந்த குழந்தை பிச்சைக்காரர்கள் பொருட்களை திருடுகிறார்கள் அங்கும் இங்கும் பொய். 762 00:49:08,402 --> 00:49:10,905 என்ன? உங்கள் சகோதரி பசியால் வாடுகிறாரா? 763 00:49:11,364 --> 00:49:13,367 அவர் முட்டாள்தனமாக கூறுகிறார் அவரைப் பற்றி நம்மை மோசமாக உணர வைப்பதற்காக. 764 00:49:13,449 --> 00:49:15,577 அது உண்மையல்ல. நான் பொய் சொல்லவில்லை. 765 00:49:15,869 --> 00:49:18,121 நான் என் சகோதரிக்கு உணவளிக்க விரும்புகிறேன் அதனால் அவள் இறக்க மாட்டாள். 766 00:49:18,204 --> 00:49:20,414 - வாயை மூடு! - நீ வாயை மூடு. 767 00:49:20,498 --> 00:49:22,125 நீங்கள் இதயமற்ற பங்க். 768 00:49:23,501 --> 00:49:25,336 உனக்கு எதுவும் தெரியாது. 769 00:49:25,920 --> 00:49:26,880 கேப்டன். 770 00:49:27,422 --> 00:49:29,465 வேலை முடிந்தால், போய் கொஞ்சம் பம்ப் பண்ணு. 771 00:49:30,342 --> 00:49:31,259 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 772 00:49:37,724 --> 00:49:39,266 உங்கள் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவுங்கள். 773 00:49:40,309 --> 00:49:42,521 சுத்தமான கைகளால் சாப்பிட வேண்டும் உடம்பு சரியில்லை. 774 00:49:53,197 --> 00:49:54,490 என்ன செய்கிறாய்? 775 00:49:55,074 --> 00:49:57,702 நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டியதை அவருக்கு கொடுங்கள். நாமும் கிளம்ப வேண்டும். 776 00:50:02,081 --> 00:50:03,291 கேப்டன்! 777 00:50:14,844 --> 00:50:20,516 நீயும் நானும் சேர்ந்து பாடிய பாடல் 778 00:50:21,268 --> 00:50:27,773 பாடல் நினைவிருக்கிறதா? 779 00:50:27,858 --> 00:50:33,864 நாங்கள் ஒன்றாக நடந்த பருவம் 780 00:50:34,614 --> 00:50:40,786 நீங்கள் பருவத்தை இழக்கிறீர்களா? 781 00:50:54,342 --> 00:51:00,306 வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் நீங்களும் நானும் 782 00:51:00,389 --> 00:51:01,932 பார்த்தேன் 783 00:51:02,016 --> 00:51:02,893 நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 784 00:51:03,684 --> 00:51:06,938 - ஒரு சோகமான இரவு - நான் நிறைய உணவு கொண்டு வந்தேன். 785 00:51:07,688 --> 00:51:13,652 பருவத்தின் இதழ்கள் 786 00:51:13,737 --> 00:51:15,780 அது சிறு கைகளில் தங்கியது 787 00:51:16,864 --> 00:51:20,659 சிறிது நேரம் 788 00:51:20,827 --> 00:51:27,083 நீயும் நானும் சேர்ந்து பாடிய பாடல் 789 00:51:27,833 --> 00:51:30,461 -நீங்க - சாப்பிடு. 790 00:51:30,545 --> 00:51:34,298 பாடல் நினைவிருக்கிறதா? 791 00:51:34,465 --> 00:51:40,429 நாங்கள் ஒன்றாக நடந்த பருவம் 792 00:51:41,181 --> 00:51:47,478 நீங்கள் பருவத்தை இழக்கிறீர்களா? 793 00:51:47,561 --> 00:51:52,650 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 794 00:51:54,110 --> 00:51:57,739 அந்த நாட்களை நீங்கள் இழக்கிறீர்களா? 795 00:51:57,822 --> 00:51:59,490 சரி. எங்களிடம் அனைவரும் இருக்கிறார்களா? 796 00:52:00,449 --> 00:52:04,246 இப்போது, ​​நான் உங்களுக்கு விருதுகளை வழங்கப் போகிறேன். 797 00:52:04,329 --> 00:52:07,206 -விருதுகள்? - நீங்கள் ஒரு ஜெனரலா அல்லது என்ன? 798 00:52:07,414 --> 00:52:09,626 எங்களுக்கு விருது கொடுக்க நீங்கள் யார்... 799 00:52:09,708 --> 00:52:11,503 முதலில், நம்பர் ஒன் விருது. 800 00:52:13,880 --> 00:52:16,382 அடடா, இது எப்படியோ என்னை பதட்டப்படுத்துகிறது. 801 00:52:18,510 --> 00:52:21,096 விருது கியூம் யூன் டோங்கிற்கு! 802 00:52:22,722 --> 00:52:24,682 -நானா? - ஆம், நீங்கள் தான் நம்பர் ஒன். 803 00:52:25,599 --> 00:52:27,686 உங்களுக்கு கருணை விருது கிடைக்கும். 804 00:52:27,893 --> 00:52:30,730 இந்த தகுதிச் சான்றிதழை இதன் மூலம் சமர்ப்பிக்கிறேன் Geum Eun Dongக்கு 805 00:52:30,813 --> 00:52:33,983 அங்கீகாரத்தில் என்னை அவர் தூய்மையான மற்றும் நல்ல முறையில் நடத்தினார். 806 00:52:34,483 --> 00:52:35,943 உங்கள் பரிசை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். 807 00:52:36,027 --> 00:52:37,320 பரிசு உண்டா? 808 00:52:37,403 --> 00:52:39,197 தகுதிச் சான்றிதழ் என்றால் என்ன பரிசு இல்லாமல்? 809 00:52:39,280 --> 00:52:42,199 மீண்டும் ஒன்றிணைந்த பிறகு ஒன்றைப் பெறலாம் மற்றும் ஒன்றை இப்போது பெறலாம். 810 00:52:42,284 --> 00:52:44,827 ஒன்று நீங்கள் மீண்டும் இணைந்த பிறகு பெறலாம் நூறு மில்லியன் வென்றது. 811 00:52:48,373 --> 00:52:50,458 -அது என்ன? - அதாவது நூறு மில்லியன் வென்றது. 812 00:52:54,211 --> 00:52:56,213 கொண்டு வந்தால் இந்த தகுதிச் சான்றிதழ் எனக்கு 813 00:52:56,297 --> 00:52:59,842 மீண்டும் ஒன்றிணைந்த பிறகு, நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் நூறு மில்லியன் வென்றது. மற்றும்... 814 00:53:00,427 --> 00:53:02,052 நீங்கள் இப்போது என்ன பெறலாம் 815 00:53:02,137 --> 00:53:03,387 எட்டு கிலோ சோளம் உள்ளது. 816 00:53:03,972 --> 00:53:05,264 நான் பார்க்கிறேன். 817 00:53:05,347 --> 00:53:06,849 நூறு மில்லியன் வென்றதைத் தேர்வுசெய்க. 818 00:53:08,768 --> 00:53:10,353 நான் எட்டு கிலோகிராம் சோளத்தை தேர்வு செய்கிறேன். 819 00:53:12,521 --> 00:53:14,190 சரி. நீங்கள் பணத்தை விட சோளத்தை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். 820 00:53:14,273 --> 00:53:15,442 இங்கே. 821 00:53:16,735 --> 00:53:19,112 களஞ்சியத்தில் இருந்து எடுக்கவும் கொல்லைப்புறத்தில். 822 00:53:20,655 --> 00:53:22,865 எனக்கு அது தெரியும். களஞ்சியத்தில் என்ன இருக்கிறது உனக்கு சொந்தமானது அல்ல! 823 00:53:23,157 --> 00:53:24,242 கேப்டன் ரி, 824 00:53:24,326 --> 00:53:26,577 வழியை பார் ஒழுக்கக்கேடான பெண் நடந்து கொள்கிறாள் என்று. 825 00:53:26,661 --> 00:53:29,079 இரண்டாவது வெற்றியாளருக்கு செல்லலாம். 826 00:53:31,333 --> 00:53:32,333 கிம் ஜு மியோக்! 827 00:53:34,001 --> 00:53:35,295 உண்மையில்? 828 00:53:35,378 --> 00:53:37,005 ஆம். நீங்கள் இரண்டாவது வெற்றியாளர். 829 00:53:37,088 --> 00:53:39,673 தகுதிக்கான சான்றிதழ் கொரிய அலையின் காதலுக்காக. 830 00:53:39,757 --> 00:53:40,800 இதன் மூலம் முன்வைக்கிறேன் 831 00:53:41,384 --> 00:53:44,094 கிம் ஜூ மியோக்கின் தகுதிச் சான்றிதழ் ஏனெனில் அது பாராட்டுக்குரியது 832 00:53:44,179 --> 00:53:46,889 என்று அவன் காதலை வளர்த்தான் கொரிய நாடகங்களுக்கு இங்கே. 833 00:53:47,389 --> 00:53:48,682 பரிசாக, நீங்கள் ஒன்றைப் பெறலாம் 834 00:53:48,766 --> 00:53:50,476 மீண்டும் ஒன்றிணைந்த பிறகு சோய் ஜி-வூவுடன் மதிய உணவு 835 00:53:52,311 --> 00:53:53,980 அல்லது பெறுங்கள் 836 00:53:55,190 --> 00:53:56,398 அந்த டி.வி. 837 00:53:58,525 --> 00:53:59,985 இங்கே பார். 838 00:54:00,070 --> 00:54:01,655 கவலைப்படாதே. 839 00:54:01,737 --> 00:54:03,949 நான் சோய் ஜி-வூவுடன் மதிய உணவைத் தேர்வு செய்கிறேன். 840 00:54:04,032 --> 00:54:06,117 பார்க்கவா? அவன் அப்படித்தான். 841 00:54:06,617 --> 00:54:08,202 உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுங்கள். 842 00:54:08,286 --> 00:54:09,454 நிச்சயமாக. 843 00:54:10,454 --> 00:54:11,706 வாழ்த்துகள். 844 00:54:15,085 --> 00:54:17,628 மூன்றாவது வெற்றியாளர் பெறுவார் 845 00:54:20,090 --> 00:54:21,590 மிக முக்கியமான தகுதிச் சான்றிதழ். 846 00:54:24,635 --> 00:54:27,806 பார்க் குவாங் பீம். 847 00:54:29,724 --> 00:54:31,101 இது மனித குலத்தின் பரிசுக்காக. 848 00:54:31,684 --> 00:54:34,813 இந்த தகுதிச் சான்றிதழை இதன் மூலம் சமர்ப்பிக்கிறேன் 849 00:54:34,896 --> 00:54:37,315 ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கே மிகவும் அழகானவர். 850 00:54:37,690 --> 00:54:39,733 நன்மைக்காக. 851 00:54:39,818 --> 00:54:42,362 எந்த அளவுகோல் மூலம்? 852 00:54:43,445 --> 00:54:45,864 நீங்கள் மிகவும் அழகானவர் அல்ல எந்த அளவுகோல் மூலம். 853 00:54:46,615 --> 00:54:48,201 நன்மைக்காக. 854 00:54:49,411 --> 00:54:50,619 கேப்டன் ரி. 855 00:54:51,329 --> 00:54:54,164 நீங்கள் குருட்டுத் தேதியை வைத்துக் கொள்ளலாம் மீண்டும் இணைந்த பிறகு மிஸ் கொரியாவுடன் 856 00:54:54,248 --> 00:54:57,668 அல்லது இப்போதே என்னுடன் கட்டிப்பிடித்து விடைபெறுங்கள். 857 00:54:59,336 --> 00:55:02,090 எனக்கு புரிகிறதா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் நான் எதையும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன். 858 00:55:02,673 --> 00:55:04,342 நீங்கள் மிகவும் உயர்ந்தவர். 859 00:55:04,967 --> 00:55:08,722 தெற்கிலும் வடக்கிலும், அழகான ஆண்கள் உயர்ந்தவர்கள். 860 00:55:10,764 --> 00:55:11,932 தகுதிச் சான்றிதழை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 861 00:55:13,643 --> 00:55:15,853 இது விளக்கக்காட்சியை நிறைவு செய்கிறது-- 862 00:55:15,936 --> 00:55:16,896 ஏய்! 863 00:55:17,480 --> 00:55:19,733 என்ன? உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? 864 00:55:23,068 --> 00:55:25,572 நான் இவற்றை பலமுறை பயன்படுத்தவில்லை. 865 00:55:25,697 --> 00:55:28,574 நான் அவற்றை உங்களுக்குத் தருகிறேன் அதனால் நீங்கள் கழுவுவீர்கள். 866 00:55:31,244 --> 00:55:33,371 ஷாம்பு மற்றும் கண்டிஷனர். இவை என்ன? 867 00:55:33,454 --> 00:55:34,956 உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவுவதற்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 868 00:55:38,626 --> 00:55:40,045 பாடிவாஷ். 869 00:55:40,503 --> 00:55:43,047 கேப்டன் ரி, இவளுக்காக இதை வாங்கினீர்களா? 870 00:55:44,465 --> 00:55:46,217 அவை அத்தியாவசியமானவை என்றார். 871 00:55:46,300 --> 00:55:48,927 ஷாம்பு, கண்டிஷனர், பாடிவாஷ்... 872 00:55:49,012 --> 00:55:51,139 உங்களுக்கு ஏன் இந்த விஷயங்கள் தேவை உங்கள் தலைமுடியை கழுவ வேண்டுமா? 873 00:55:51,222 --> 00:55:52,724 நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். 874 00:55:53,182 --> 00:55:55,393 பாடிவாஷ் உங்கள் தலைமுடிக்கு அல்ல. 875 00:55:55,476 --> 00:55:57,394 அவர் சொல்வது சரிதான். இது உங்கள் உடலுக்கானது. 876 00:55:57,478 --> 00:55:58,605 உண்மையில்? 877 00:55:58,896 --> 00:56:01,273 இப்போது, அது முடிகிறது 878 00:56:01,398 --> 00:56:04,527 சான்றிதழ்களை வழங்குதல். 879 00:56:04,610 --> 00:56:05,778 நன்றி. 880 00:56:09,699 --> 00:56:10,784 என்ன? 881 00:56:14,204 --> 00:56:15,288 அது ஒன்றுமில்லை. 882 00:56:22,378 --> 00:56:23,797 அது என்ன? 883 00:56:23,880 --> 00:56:25,672 -வாருங்கள். - என்னை விடுங்கள். 884 00:56:30,177 --> 00:56:31,429 இங்கே. 885 00:56:32,764 --> 00:56:35,516 இது ஒரு சிறப்பு நன்றி பரிசு. 886 00:56:38,103 --> 00:56:39,521 முன்பு ஒருவர் பார்வையிட்டார். 887 00:56:39,603 --> 00:56:42,898 யாரோ கதவைத் தட்டுகிறார்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பொருட்களையும் விற்கிறது. 888 00:56:42,981 --> 00:56:45,025 - ஒரு நடைபாதை வியாபாரி? -அது சரி. 889 00:56:45,610 --> 00:56:47,237 முன்பு ஒரு நடைபாதை வியாபாரி வருகை தந்தார். 890 00:56:47,487 --> 00:56:49,197 பொருட்கள் குறைந்த தரத்தில் இருந்தன, 891 00:56:49,280 --> 00:56:51,449 ஆனால் இந்த தக்காளி செடியை நான் கண்டேன். 892 00:56:51,532 --> 00:56:53,284 முற்றம் மிகவும் காலியாக இருந்தது. 893 00:56:54,494 --> 00:56:56,121 என்னிடம் பணம் இல்லாததால், 894 00:56:56,204 --> 00:56:58,123 நான் அதை பரிமாறிக்கொண்டேன் உருளைக்கிழங்கு அரை சாக்குக்கு. 895 00:56:58,706 --> 00:57:01,291 அது உங்களுக்குத் தோன்றவில்லையா நீங்கள் நஷ்டம் அடைகிறீர்கள் என்று? 896 00:57:01,876 --> 00:57:02,876 நான் நஷ்டம் அடைந்தேன், இல்லையா? 897 00:57:04,545 --> 00:57:05,630 அந்த மனிதன் என்னை கிழித்தெறிந்தான். 898 00:57:06,713 --> 00:57:09,717 ஆனால் இன்று எனக்கு இங்கு கடைசி நாள். 899 00:57:09,800 --> 00:57:11,677 நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பதால், 900 00:57:11,760 --> 00:57:13,304 நான் மேலே சென்று அந்த வர்த்தகத்தை செய்தேன். 901 00:57:13,387 --> 00:57:15,306 நீங்கள் ஏன் எனக்கு நன்றி சொல்ல முடிவு செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 902 00:57:15,389 --> 00:57:17,516 எனது உருளைக்கிழங்கின் அரை மூட்டையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம். 903 00:57:19,434 --> 00:57:21,521 உங்கள் வார்த்தைகளுக்கு நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் 904 00:57:21,603 --> 00:57:24,190 பிறகு தக்காளி சாப்பிடும் போது எனக்கு நன்றி. 905 00:57:24,273 --> 00:57:26,025 நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புவீர்கள், 906 00:57:26,608 --> 00:57:28,235 ஆனால் நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க மாட்டேன். 907 00:57:28,695 --> 00:57:29,737 முதலில், 908 00:57:30,572 --> 00:57:32,407 எனக்கு தக்காளி பிடிக்காது. 909 00:57:32,782 --> 00:57:35,159 இரண்டாவதாக, எனக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை திறமையும் இல்லை 910 00:57:35,242 --> 00:57:36,536 ஒரு செடியை பராமரிப்பதில். 911 00:57:38,371 --> 00:57:41,541 செல்லப் பிராணியாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள் அதை அன்புடன் வளர்க்கவும். 912 00:57:41,623 --> 00:57:45,335 வெங்காயம் என்கிறார்கள் நல்ல வார்த்தைகளைக் கேட்பது நன்றாக வளரும் 913 00:57:45,420 --> 00:57:47,463 கெட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்பவர்கள் வாடிவிடுகிறார்கள். 914 00:57:47,547 --> 00:57:49,340 செய்தித்தாளில் படித்தேன். 915 00:57:49,923 --> 00:57:51,259 ஏளனமாக இருக்காதீர்கள். 916 00:57:51,342 --> 00:57:53,219 சரியா? அதை விடாமுயற்சியுடன் தண்ணீர் 917 00:57:53,427 --> 00:57:55,512 ஒவ்வொரு நாளும் பத்து நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள். 918 00:58:00,101 --> 00:58:03,146 வெங்காயம் வாடி இறக்கும் அவர்கள் கெட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்கும்போது? 919 00:58:09,318 --> 00:58:10,612 லெப்டினன்ட் கமாண்டர் சோ. 920 00:58:12,447 --> 00:58:15,365 கேப்டன் ரியின் வருங்கால மனைவி 921 00:58:15,949 --> 00:58:18,911 இருப்பதாக தெரியவில்லை சரியான மன நிலையில். 922 00:58:19,411 --> 00:58:22,248 ஆனால் அவள் காட்டவில்லை ஏதேனும் சந்தேகத்திற்கிடமான நடத்தைகள். 923 00:58:22,998 --> 00:58:25,251 அவள் இன்றிரவு பியாங்யாங்கிற்குத் திரும்பப் போகிறாள். 924 00:58:26,251 --> 00:58:27,295 ஆம். 925 00:58:33,927 --> 00:58:36,179 பல சிக்கல்களுக்குப் பிறகு, அவள் இறுதியாக வெளியேறுவாள். 926 00:58:38,347 --> 00:58:40,307 இது என் மனதில் இருந்து ஒரு கனத்தை நீக்குகிறது. 927 00:58:42,476 --> 00:58:44,144 எனக்கும் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது. 928 00:58:46,021 --> 00:58:48,273 நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுவீர்கள்? 929 00:58:49,983 --> 00:58:51,485 நான் அவளை என் கனவில் பார்க்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்! 930 00:58:54,697 --> 00:58:56,114 இன்னும், 931 00:58:56,657 --> 00:58:59,702 அவளுக்கு நல்ல சுவை இருந்தது. 932 00:59:02,871 --> 00:59:06,083 அவள் ஏற்கனவே கிளம்பிவிட்டாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 933 01:00:25,579 --> 01:00:27,206 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 934 01:00:27,998 --> 01:00:29,375 நான் சொல்கிறேன். 935 01:00:31,710 --> 01:00:33,170 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன், இல்லையா? 936 01:00:36,048 --> 01:00:37,257 ஒருவேளை. 937 01:00:41,054 --> 01:00:42,597 நான் ஆப்பிரிக்கா செல்ல முடியும் 938 01:00:42,929 --> 01:00:44,474 மற்றும் அண்டார்டிகா கூட, ஆனால் இங்கே இல்லை. 939 01:00:45,224 --> 01:00:46,726 இது ஒரு அவமானம் 940 01:00:47,559 --> 01:00:49,019 நீங்கள் இங்கே வாழ்கிறீர்கள் என்று. 941 01:00:51,271 --> 01:00:53,148 நீங்கள் அங்கு வாழ்வது அவமானம். 942 01:01:32,896 --> 01:01:33,940 போன் கார்டு கொண்டு வந்தீர்களா? 943 01:01:39,570 --> 01:01:41,530 -அவள் தானா? -ஆம். 944 01:01:41,614 --> 01:01:42,572 அவள் தனியாக செல்கிறாளா? 945 01:01:48,663 --> 01:01:49,579 நாங்கள் இருவர். 946 01:01:50,664 --> 01:01:53,501 - நீங்களும் செல்கிறீர்களா? - அவள் கப்பலில் ஏறிய பிறகு, நான் திரும்பி வருவேன். 947 01:01:53,583 --> 01:01:55,460 ஒரு தொலைபேசி அட்டை போதுமானதாக இருக்காது. 948 01:01:59,840 --> 01:02:02,969 நாம் அவசரப்பட வேண்டும். அவர்கள் காத்திருக்க மாட்டார்கள் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மேல். 949 01:02:03,552 --> 01:02:04,512 கப்பலில் வா. 950 01:02:19,985 --> 01:02:21,862 சில நாட்கள்தான் ஆகியிருந்தாலும், 951 01:02:22,447 --> 01:02:24,239 நான் திரும்பி வருவது போல் உணர்கிறேன் சில வருடங்களுக்கு பிறகு. 952 01:02:24,574 --> 01:02:26,576 அவர்களுக்கும் அதே உணர்வு இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் யார் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 953 01:02:26,951 --> 01:02:28,494 ஒரு நொடி ஒரு நித்தியம் போல் உணர்கிறது 954 01:02:28,577 --> 01:02:30,579 உனக்கு தெரியாத போது உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர் உயிருடன் இருந்தால். 955 01:02:33,958 --> 01:02:35,083 எனக்கு தெரியாது. 956 01:02:36,126 --> 01:02:37,210 என்று எனக்கு சந்தேகம். 957 01:02:38,628 --> 01:02:40,130 திரும்பி வந்தவுடன் தெரிந்து கொள்கிறேன் 958 01:02:40,590 --> 01:02:42,215 நான் பாதுகாப்பாக திரும்பினால் 959 01:02:42,550 --> 01:02:45,719 அவர்களை மகிழ்ச்சியாக அல்லது கலங்க வைக்கிறது. 960 01:02:51,016 --> 01:02:52,601 நான் இன்று மிகவும் தளர்வாக இருக்கிறேன். 961 01:02:53,186 --> 01:02:55,730 எளிமையாகச் சொன்னேன் ஏனென்றால் நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 962 01:03:03,653 --> 01:03:06,199 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்பதால், இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 963 01:03:07,492 --> 01:03:09,327 நீங்கள் பியானோவை நன்றாக வாசிக்க முடியும் என்று சொல்லாதீர்கள் 964 01:03:09,409 --> 01:03:11,411 நீங்கள் எலிஸிற்காக விளையாட முடியும் என்பதால். 965 01:03:12,038 --> 01:03:14,039 வேறு எங்கும் அப்படிச் சொல்லாதீர்கள். 966 01:03:18,460 --> 01:03:21,505 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்பதால், இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 967 01:03:23,715 --> 01:03:25,384 என் பெயர் யூன் சே-ரி. 968 01:03:28,012 --> 01:03:29,179 என் பெயர் ரி ஜியோங் ஹியோக். 969 01:03:31,932 --> 01:03:35,228 நான் ஹேஜு யூன் குலத்தின் உறுப்பினர். ஹேஜு வட கொரியாவில் இருக்கிறார், இல்லையா? 970 01:03:35,728 --> 01:03:37,271 நான் ஜியோன்ஜு ரி குலத்தின் உறுப்பினர். 971 01:03:39,648 --> 01:03:42,108 என்ன ஒரு கேலிக்கூத்து! 972 01:03:52,911 --> 01:03:55,831 இழுவைப்படகு 1004. இழுவைப்படகு 1004. 973 01:03:56,039 --> 01:03:57,958 நிறுத்து. நிறுத்து. 974 01:03:58,251 --> 01:04:00,418 உடனடியாக இன்ஜினை நிறுத்துங்கள். 975 01:04:03,547 --> 01:04:05,675 ஏன் திடீரென்று வம்பு செய்கிறார்கள்? 976 01:04:07,927 --> 01:04:10,179 மறைவாக இருங்கள். இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 977 01:04:11,054 --> 01:04:14,099 இழுவைப்படகு 1004. இழுவைப்படகு 1004. 978 01:04:14,182 --> 01:04:15,768 நிறுத்து. நிறுத்து. 979 01:04:16,184 --> 01:04:18,103 உடனடியாக இன்ஜினை நிறுத்துங்கள். 980 01:04:32,827 --> 01:04:34,161 இது எதைப் பற்றியது? 981 01:04:35,579 --> 01:04:36,706 இழுவைப்படகு. 982 01:04:37,414 --> 01:04:40,126 உங்களுக்கு அழைப்பு வரவில்லையா தொப்புள் கட்டுப்பாட்டு ஒழுங்கு பற்றி? 983 01:04:40,208 --> 01:04:42,753 என்ன? எனக்கு அழைப்பு வரவில்லை. 984 01:04:42,836 --> 01:04:44,713 என்ன காரணம் திடீர் கட்டுப்பாட்டு உத்தரவுக்காகவா? 985 01:04:45,630 --> 01:04:47,090 அது இருக்க வேண்டும் 986 01:04:47,173 --> 01:04:49,885 ஏனென்றால் மக்கள் கடத்துகிறார்கள் இந்த நாட்களில் நாட்டிற்கு வெளியே. 987 01:04:51,177 --> 01:04:52,679 அதை யார் செய்வது? 988 01:04:53,014 --> 01:04:55,474 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. நான் பாத்திரத்தை திருப்புவேன். 989 01:04:57,059 --> 01:04:58,393 பிடியைப் பார்ப்போம். 990 01:04:58,978 --> 01:05:01,146 என்ன? ஏன்? 991 01:05:01,230 --> 01:05:03,356 நீங்கள் நேர்மையான வர்த்தகம் செய்கிறீர்களா என்பதை நான் சரிபார்க்க வேண்டும் 992 01:05:03,440 --> 01:05:06,318 அல்லது பொருட்களையும் மக்களையும் கடத்தலாம். 993 01:05:11,364 --> 01:05:12,532 தலைமை கடலோர காவல்படை. 994 01:05:13,117 --> 01:05:15,077 நீங்கள் இங்கு புதியவராக இருக்க வேண்டும். 995 01:05:15,411 --> 01:05:19,081 நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன் முன்னாள் தலைமை கடலோர காவல்படைக்கு. 996 01:05:23,210 --> 01:05:25,170 தலைமை கடலோர காவல்படை நீங்கள் மிக நெருக்கமாக இருந்தீர்கள் 997 01:05:25,880 --> 01:05:28,715 லஞ்சம் வாங்கியதற்காக நீக்கப்பட்டார். 998 01:05:30,384 --> 01:05:32,385 - திற. - நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 999 01:05:33,721 --> 01:05:35,264 ஏதாவது செய். 1000 01:05:35,639 --> 01:05:38,476 ஒரு சிப்பாயாக, நீங்கள் வழிகளைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 1001 01:05:38,559 --> 01:05:40,018 எதிரிகளை வெல்ல. 1002 01:05:40,101 --> 01:05:43,230 நீங்கள் உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தின் முடிவில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள். 1003 01:05:48,527 --> 01:05:49,820 தென் கொரிய நாடகங்களில்... 1004 01:05:51,447 --> 01:05:54,407 என்ன? இது நேரமில்லை நாடகங்களைப் பற்றி பேச. 1005 01:05:54,992 --> 01:05:57,119 கதாநாயகர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு தந்திரம் உள்ளது 1006 01:05:57,202 --> 01:05:58,788 அவர்கள் துரத்தப்படும் போது. 1007 01:05:59,746 --> 01:06:00,914 அது என்ன? 1008 01:06:01,748 --> 01:06:02,791 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1009 01:06:03,208 --> 01:06:05,168 எல்லோரும் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 1010 01:06:05,251 --> 01:06:06,711 எனக்கு தெரியாது. அது என்ன? 1011 01:06:06,795 --> 01:06:08,838 எல்லோரும் பயன்படுத்தும் தந்திரம் என்ன? 1012 01:06:10,715 --> 01:06:13,260 நான் அதைப் பற்றி முதலில் கேள்விப்பட்டபோது, 1013 01:06:13,385 --> 01:06:15,972 அர்த்தமில்லை என்று நினைத்தேன். 1014 01:06:16,554 --> 01:06:18,474 ஆனால் இப்போது நான் இந்த நிலையில் இருக்கிறேன் 1015 01:06:18,556 --> 01:06:20,851 அது ஒரே வழி என்று நான் பார்க்கிறேன். 1016 01:06:20,934 --> 01:06:23,728 ஏய்! பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு ஏதாவது செய்! 1017 01:06:24,521 --> 01:06:25,523 திறக்கவும். 1018 01:06:27,065 --> 01:06:29,318 என்ன செய்கிறாய்? திறக்கவும். 1019 01:06:30,152 --> 01:06:31,445 இப்போது, ​​நான் ஏதாவது செய்வேன். 1020 01:06:32,530 --> 01:06:34,155 திடுக்கிட வேண்டாம் 1021 01:06:34,739 --> 01:06:35,949 என்னைப் பார், வேறு ஒன்றுமில்லை. 1022 01:07:28,001 --> 01:07:31,172 வெங்காயம் வாடி இறக்கும் அவர்கள் கெட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்கும்போது? 1023 01:07:37,344 --> 01:07:38,762 லெப்டினன்ட் கமாண்டர் சோ. 1024 01:07:40,431 --> 01:07:43,434 கேப்டன் ரியின் வருங்கால மனைவி 1025 01:07:43,976 --> 01:07:46,936 இருப்பதாக தெரியவில்லை சரியான மன நிலையில். 1026 01:07:47,353 --> 01:07:50,190 ஆனால் அவள் காட்டவில்லை ஏதேனும் சந்தேகத்திற்கிடமான நடத்தைகள். 1027 01:07:51,067 --> 01:07:53,193 அவள் இன்றிரவு பியாங்யாங்கிற்குத் திரும்பப் போகிறாள். 1028 01:07:54,235 --> 01:07:55,237 ஆம். 1029 01:07:55,320 --> 01:07:56,322 கடல். 1030 01:07:57,322 --> 01:07:59,240 தயவுசெய்து பிடி, லெப்டினன்ட் கமாண்டர் சோ. 1031 01:07:59,324 --> 01:08:00,742 ரி ஜியோங் ஹியோக் ஏதோ சொல்கிறார். 1032 01:08:02,244 --> 01:08:03,369 சூரிய ஒளி. 1033 01:08:04,163 --> 01:08:05,289 அசேலியா. 1034 01:08:06,164 --> 01:08:07,248 பனித்துளி. 1035 01:08:07,708 --> 01:08:09,168 மந்தமான மேகம். 1036 01:08:10,376 --> 01:08:11,545 காலிகோ பூனை. 1037 01:08:11,628 --> 01:08:14,380 சூரிய ஒளி, அசேலியா, பனித்துளி, ஃப்ளீசி கிளவுட், காலிகோ கேட் 1038 01:08:14,465 --> 01:08:15,965 என்ன சொல்கிறார்? 1039 01:08:17,885 --> 01:08:19,011 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 1040 01:08:19,929 --> 01:08:22,014 இது ஒரு ரகசிய குறியீடு போல் தெரிகிறது. 1041 01:08:22,097 --> 01:08:23,265 காத்தாடி. 1042 01:08:25,684 --> 01:08:26,894 ஒருவேளை இல்லை. 1043 01:08:28,311 --> 01:08:29,688 நான் காத்தாடியை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1044 01:08:30,564 --> 01:08:32,524 அவர் காத்தாடியை திரும்ப எடுத்தார் 1045 01:08:36,904 --> 01:08:38,072 ரோஜா. 1046 01:08:39,155 --> 01:08:40,365 தென்றல். 1047 01:08:41,367 --> 01:08:42,368 முதல் பனி. 1048 01:08:49,166 --> 01:08:50,333 பியானோ. 1049 01:09:19,904 --> 01:09:20,989 ரி ஜியோங் ஹியோக் ஒரு தோல்வியுற்றவர். 1050 01:09:21,073 --> 01:09:23,449 எங்களிடம் வந்து உங்களைப் பாதுகாக்கச் சொன்னார். 1051 01:09:23,533 --> 01:09:24,659 நான் குழந்தை இல்லை! 1052 01:09:24,743 --> 01:09:26,912 - நாம் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். -அவர் மிகையானவர். 1053 01:09:26,996 --> 01:09:29,622 இது கேப்டன் ரி போல் இல்லை ஒரு ஒழுக்கக்கேடான மனிதன் இதைச் செய்வான் 1054 01:09:29,707 --> 01:09:31,500 அவர் வேறொருவருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்யும்போது. 1055 01:09:31,583 --> 01:09:34,295 போய் அவளை ஒரு ஆப்பு கீழே இறக்கு. 1056 01:09:34,377 --> 01:09:36,380 நான் எப்படி உடை அணிந்தாலும் அதை என்னால் செய்ய முடியும். 1057 01:09:36,505 --> 01:09:39,757 நான் சரிபார்க்க வேண்டும் அவள் உண்மையில் பிரிவு 11 இல் இருந்தால். 1058 01:09:43,679 --> 01:09:45,055 இது சே-ரி ஒன்று. 1059 01:09:45,139 --> 01:09:47,182 சந்தேகத்திற்கிடமான பரிமாற்றம் உள்ளது ஜனம் மலையிலிருந்து. 1060 01:09:47,265 --> 01:09:49,851 என்ன யோசிக்கிறாய்? என்ன செய்யப் போகிறார்கள்?